1
00:00:29,620 --> 00:00:33,520
Tradução e arranjo: Hayler

2
00:00:51,486 --> 00:00:53,020
quando eu era criança

3
00:00:53,670 --> 00:00:55,396
Eu vim aqui do futuro

4
00:00:59,867 --> 00:01:01,540
...há muito tempo

5
00:01:02,119 --> 00:01:03,780
...Os alienígenas são seus prisioneiros

6
00:01:04,230 --> 00:01:06,520
Eles aprisionaram pessoas em seus corpos

7
00:01:09,510 --> 00:01:13,997
Meu pai e Thandar foram responsáveis por prendê-los

8
00:01:19,320 --> 00:01:20,328
...um dia

9
00:01:21,235 --> 00:01:24,383
controlador; O comandante dos prisioneiros
 Ele foi libertado da prisão

10
00:01:33,655 --> 00:01:37,421
Ele explodiu a substância chamada "Hava".
e cobriu toda a cidade

11
00:01:38,417 --> 00:01:40,030
Pessoas morreram uma por uma

12
00:01:43,741 --> 00:01:46,969
Os prisioneiros dentro dos humanos acordaram

13
00:01:54,208 --> 00:01:57,989
O controlador queria
 Explodir o resto do ar

14
00:01:58,200 --> 00:02:00,347
Para poder mudar a atmosfera da terra

15
00:02:01,625 --> 00:02:03,430
até que todos os humanos morram

16
00:02:04,020 --> 00:02:04,834
...e a terra

17
00:02:06,168 --> 00:02:07,900
Seja deles

18
00:02:08,520 --> 00:02:10,717
Faltam apenas 48 minutos para a explosão

19
00:02:12,330 --> 00:02:13,870
Nós vamos para outro momento

20
00:02:14,108 --> 00:02:17,460
Deveríamos tê-los aprisionado no passado
Então voltaremos

21
00:02:17,889 --> 00:02:19,393
Para parar a explosão

22
00:02:23,561 --> 00:02:24,266
O que mais é isso?

23
00:02:33,472 --> 00:02:34,625
Papai

24
00:02:38,943 --> 00:02:39,600
Sim, é

25
00:02:40,162 --> 00:02:41,562
Você deve me encontrar

26
00:02:43,096 --> 00:02:44,553
E pare o vento

27
00:02:47,160 --> 00:02:48,864
Durante este tempo
O robô de guarda foi danificado

28
00:02:49,680 --> 00:02:51,893
E o trovão parou de funcionar

29
00:02:53,400 --> 00:02:55,368
Para voltar ao futuro

30
00:02:56,109 --> 00:02:58,004
Eu preciso de uma espada divina

31
00:03:01,860 --> 00:03:03,665
Depois de 10 anos

32
00:03:04,020 --> 00:03:06,086
A espada divina foi encontrada

33
00:03:12,270 --> 00:03:13,353
muito lindo

34
00:03:15,270 --> 00:03:16,087
...mas

35
00:03:17,010 --> 00:03:19,030
Não nos vimos antes?

36
00:03:21,788 --> 00:03:23,483
Esta é a mesma garota que atira

37
00:03:23,940 --> 00:03:26,397
Todos vieram pegar a espada

38
00:03:27,090 --> 00:03:28,900
Um monge taoísta

39
00:03:29,070 --> 00:03:30,748
Duas bruxas do Monte Samjak

40
00:03:31,050 --> 00:03:32,560
e alienígenas presos

41
00:03:37,102 --> 00:03:37,817
... e

42
00:03:39,600 --> 00:03:41,296
Finalmente consegui a espada

43
00:03:41,790 --> 00:03:43,677
Wong, Chawang, sigam-no

44
00:03:55,687 --> 00:03:58,868
Está em seu corpo

45
00:03:58,944 --> 00:04:00,087
O que há em meu corpo?

46
00:04:22,890 --> 00:04:24,954
Ela é a garota que estava atirando
Ele desapareceu com a espada

47
00:04:25,170 --> 00:04:26,170
O que devemos fazer agora?

48
00:04:26,850 --> 00:04:29,026
Bem, é claro que temos que encontrar a espada

49
00:04:29,790 --> 00:04:33,074
Estamos procurando por aquela garota

50
00:04:36,415 --> 00:04:39,165
Agora, tenho que encontrar o navio e o Thunder

51
00:04:39,930 --> 00:04:41,800
voltar para o futuro

52
00:04:42,900 --> 00:04:45,705
E pare a explosão de ar

53
00:04:49,286 --> 00:04:53,533
alienígena humano 2 {\an5}

54
00:05:07,740 --> 00:05:10,454
Traga-me uma tigela de sopa de arroz e peixe seco

55
00:05:10,597 --> 00:05:11,311
o olho

56
00:05:12,000 --> 00:05:13,174
Faz muito tempo que não nos vemos

57
00:05:13,860 --> 00:05:15,574
Até onde foram os rumores sobre mim?

58
00:05:17,010 --> 00:05:19,610
Dizem que a garota que atira
Ele foi ao resort Byong e roubou

59
00:05:19,634 --> 00:05:21,934
Qualquer um mate ele ou a espada divina
Se ele conseguir, receberá um grande prêmio

60
00:05:22,940 --> 00:05:24,143
De onde você tirou esse bigode?

61
00:05:24,960 --> 00:05:26,370
Isto pertence a um homem que conheço

62
00:05:26,880 --> 00:05:27,967
Eles são muito naturais, não são?

63
00:05:28,800 --> 00:05:30,535
É como se você mesmo deixasse crescer um bigode

64
00:05:31,290 --> 00:05:32,790
Fica a quatro dias do Bayong Resort

65
00:05:33,120 --> 00:05:36,913
Não há pousada para descansar lá
Quantos dias você não dormiu?

66
00:05:37,037 --> 00:05:38,200
dois dias

67
00:05:38,513 --> 00:05:39,880
Eu não me importo com o sono

68
00:05:40,620 --> 00:05:41,827
O que eu perguntei a você?

69
00:05:42,180 --> 00:05:43,322
Eu sou realmente adequado para este trabalho

70
00:05:43,620 --> 00:05:48,109
Eu verifiquei toda a área à beira do rio
Onde o pescador encontrou a espada

71
00:05:48,300 --> 00:05:50,440
finalmente encontrei um

72
00:05:50,488 --> 00:05:52,326
quem viu isso

73
00:05:53,250 --> 00:05:55,566
Você disse isso, não foi?

74
00:05:59,730 --> 00:06:01,271
Faz muito tempo que não te vejo, Trovão

75
00:06:02,130 --> 00:06:03,668
Isso significa que ele está vivo?

76
00:06:04,380 --> 00:06:06,220
Você disse vivo?
Isso não é uma ferramenta?

77
00:06:06,450 --> 00:06:09,070
Uma ferramenta linda e incrível

78
00:06:09,330 --> 00:06:10,544
Quem o viu?

79
00:06:11,627 --> 00:06:14,340
Dois lenhadores em uma vila perto da montanha Hwang Nyong
Esses dois são irmãos

80
00:06:15,000 --> 00:06:17,129
...mas o problema é que

81
00:06:20,670 --> 00:06:21,900
Cuidado com esses dois

82
00:06:23,246 --> 00:06:23,760
vamos

83
00:06:25,950 --> 00:06:27,065
Onde nos encontraremos depois que eu o encontrar?

84
00:06:27,720 --> 00:06:29,065
Vale perto do resort Byong

85
00:06:29,389 --> 00:06:30,789
que está cheio de canto de pássaros

86
00:06:31,440 --> 00:06:32,747
OK, cheio de sons de pássaros

87
00:06:33,519 --> 00:06:36,024
Somos os lendários magos da Montanha Sobek

88
00:06:36,660 --> 00:06:37,572
... você

89
00:06:49,050 --> 00:06:50,756
Você é a garota que atira

90
00:06:53,690 --> 00:06:55,547
Bigode feio em um rosto lindo
Ela não é mais bonita

91
00:06:55,572 --> 00:06:57,500
Porque esfregamos na terra e comemos

92
00:06:57,957 --> 00:06:59,250
o que é
O que você quer fazer com esse machado?

93
00:06:59,580 --> 00:07:02,366
Estou pensando em tirar sua vida
Ou apenas corte sua geração

94
00:07:03,204 --> 00:07:06,795
Mas é natural que uma pessoa aja de maneira rude assim
Então, eu só vou te cortar

95
00:07:08,190 --> 00:07:10,470
A vida é preciosa
Então por favor saia daqui

96
00:07:11,125 --> 00:07:11,970
Antes de cortá-los

97
00:07:12,153 --> 00:07:13,668
Você pensou com esse pequeno machado
você pode nos machucar

98
00:07:14,190 --> 00:07:16,444
Você é apenas uma garota esperta

99
00:07:28,020 --> 00:07:30,210
Ó garota sem vergonha
como você ousa

100
00:07:30,660 --> 00:07:33,550
Venha aqui ver quem interrompe

101
00:08:08,910 --> 00:08:10,260
não me siga-
ok ok-

102
00:08:11,908 --> 00:08:13,765
Se nos encontrarmos novamente

103
00:08:14,280 --> 00:08:15,814
Tenha cuidado para não atirar em você

104
00:08:16,200 --> 00:08:17,052
ok, ok

105
00:08:29,911 --> 00:08:31,273
Esses dois me seguiram até aqui

106
00:08:32,188 --> 00:08:33,378
Não me siga de agora em diante

107
00:08:53,520 --> 00:08:55,132
Dez anos atrás, naquela noite

108
00:08:55,665 --> 00:08:58,446
Quando o encontramos, ele estava inconsciente
E nós nos viramos, o que Hyun Gam disse?

109
00:08:58,710 --> 00:09:01,710
Há algo assustador por dentro, é por isso
Eu tentei matá-lo, mas você não deixou

110
00:09:02,430 --> 00:09:04,185
Contanto que ele possa contra seu poder
Não é um problema resistir

111
00:09:04,980 --> 00:09:07,131
Ele deu a ele um leque com duas espadas

112
00:09:07,626 --> 00:09:08,626
você se lembra

113
00:09:08,700 --> 00:09:10,292
Naquele dia no quarto do Hyungum

114
00:09:15,240 --> 00:09:16,534
O que você encontrou perto do rio?

115
00:09:16,740 --> 00:09:18,540
Uma criatura terrível em seu corpo

116
00:09:18,840 --> 00:09:20,457
É por isso que eu quero matá-lo

117
00:09:20,670 --> 00:09:22,440
Mais tarde, quando ele crescer, será um grande problema

118
00:09:22,620 --> 00:09:24,429
Enquanto não nos lembrarmos das técnicas mágicas, não haverá problema

119
00:09:24,867 --> 00:09:26,858
Esta criança também tem o direito de viver

120
00:09:26,972 --> 00:09:28,358
Eu vou dar esse golpe nele

121
00:09:28,590 --> 00:09:31,950
Existem dois tipos de grandes espadas
Eles suprimem sua força interior

122
00:09:32,130 --> 00:09:33,205
E se ele tirar as espadas?

123
00:09:33,480 --> 00:09:35,860
Eles podem matar demônios e monstros
colocados sob seu próprio domínio?

124
00:09:35,880 --> 00:09:37,174
Ninguém além de nós pode trazê-los

125
00:09:37,470 --> 00:09:39,577
 Se ele vier até eles, podemos matá-lo

126
00:09:39,840 --> 00:09:42,100
Ele também pode tirar espadas
Ele também aprendeu magia

127
00:09:42,840 --> 00:09:44,040
Então deveríamos matá-lo agora?

128
00:09:44,880 --> 00:09:46,470
Yeni é realmente aluno de Hyun Gama?

129
00:09:46,495 --> 00:09:48,232
Em tudo, é mais como um ladrão

130
00:09:48,480 --> 00:09:50,440
Deixe-me tocá-lo e então entenderemos

131
00:09:57,720 --> 00:09:59,230
onde estou

132
00:10:00,150 --> 00:10:01,374
você não se lembra

133
00:10:01,980 --> 00:10:04,907
Você tirou uma espada do leque e matou os monstros

134
00:10:07,218 --> 00:10:08,661
Jajang-
Jajang-

135
00:10:09,208 --> 00:10:10,713
Onde se encontra Jajang?

136
00:10:11,966 --> 00:10:14,911
Para quem você está perguntando?
Aquela velha é surda e muda

137
00:10:16,226 --> 00:10:17,600
Espere alguns momentos

138
00:10:18,566 --> 00:10:19,781
eu digo
Sra.

139
00:10:20,066 --> 00:10:21,809
Eu tenho uma pergunta para você

140
00:10:21,981 --> 00:10:24,146
De onde veio Jajang?

141
00:10:26,486 --> 00:10:27,486
Você quer escrever?

142
00:10:35,756 --> 00:10:37,824
há dez anos

143
00:10:42,500 --> 00:10:43,843
Montanha Hwang Nyong

144
00:10:49,286 --> 00:10:51,203
Vá ver se ele está vivo ou não

145
00:11:03,336 --> 00:11:04,146
onde é isso

146
00:11:04,450 --> 00:11:08,422
É legal aqui
Um lugar onde as pessoas encontram o seu caminho

147
00:11:09,176 --> 00:11:10,610
Eu perdi meu caminho

148
00:11:11,666 --> 00:11:13,141
Fiquei preso por muito tempo

149
00:11:13,274 --> 00:11:15,512
Todo mundo está na prisão até a hora certa

150
00:11:15,956 --> 00:11:19,776
Eu não sei o que aconteceu com você
Mas você usa essa máscara?

151
00:11:20,216 --> 00:11:22,595
Essa máscara se chama jajang

152
00:11:23,062 --> 00:11:24,995
As pessoas são muito interessantes

153
00:11:33,439 --> 00:11:34,442
está lá

154
00:11:42,607 --> 00:11:43,597
meus olhos

155
00:11:43,946 --> 00:11:44,988
meus olhos

156
00:11:45,159 --> 00:11:46,816
...de agora em diante

157
00:11:48,446 --> 00:11:50,927
Eu administro aqui como eu quiser

158
00:11:53,947 --> 00:11:56,165
Por que Jajang quer obter a espada divina?

159
00:12:01,076 --> 00:12:02,076
a hora

160
00:12:02,696 --> 00:12:04,095
Estou preso até a hora certa

161
00:12:05,036 --> 00:12:07,860
Onde pode estar o controlador?

162
00:12:08,306 --> 00:12:12,086
Quando o controlador quis entrar no corpo de alguém

163
00:12:12,234 --> 00:12:15,583
Havia quatro pessoas lá

164
00:12:13,807 --> 00:12:17,607
<cor da fonte="

165
00:12:18,412 --> 00:12:20,774
Eles podem controlar seu poder

166
00:12:21,026 --> 00:12:23,706
É por isso que você tem que ir procurá-lo e voltar

167
00:12:25,164 --> 00:12:27,479
Por que você está doente neste corpo?

168
00:12:29,006 --> 00:12:31,026
Por que você não morre em um corpo saudável?

169
00:12:33,506 --> 00:12:35,230
Eu perco minhas memórias

170
00:12:39,716 --> 00:12:42,246
O controlador está escondido dentro de um corpo humano

171
00:12:42,656 --> 00:12:44,346
Como isso pode sair?

172
00:12:45,866 --> 00:12:49,002
Você deve usar a espada divina
Vamos matar as três pessoas restantes

173
00:12:56,126 --> 00:12:57,116
"...a espada divina"

174
00:12:57,746 --> 00:13:00,036
“Coloque nesse corpo, o controlador vai sair”

175
00:13:01,338 --> 00:13:02,224
velha

176
00:13:02,315 --> 00:13:05,172
Você quis dizer Jajang que matou Hyungum?
...e nos envenenou

177
00:13:05,249 --> 00:13:06,801
Estamos presos aqui?

178
00:13:08,076 --> 00:13:10,924
No Monte Hwang Nyong Ye, havia um aluno com Hyeon Gam

179
00:13:11,066 --> 00:13:12,751
Mas Jajang parece não saber disso

180
00:13:12,846 --> 00:13:15,116
بزار اول اون شاگرد رو بکشیم

181
00:13:25,335 --> 00:13:26,240
para onde ele foi

182
00:13:29,276 --> 00:13:31,008
Deve ser antes disso
Deixe aquele monstro sair e matá-lo

183
00:13:31,151 --> 00:13:33,426
Vamos atrás dele
Não pode estar muito longe

184
00:13:41,936 --> 00:13:43,247
Adivinha o que é isso?

185
00:13:43,676 --> 00:13:47,647
Uma mistura de ginseng com ervas do Monte Setembro

186
00:13:47,876 --> 00:13:49,508
Aquele que encontrou este remédio mágico

187
00:13:49,976 --> 00:13:52,517
O nome dele é Chung Nyong Pa

188
00:13:54,926 --> 00:13:56,167
Mesmo que este homem esteja queimando agora

189
00:13:56,276 --> 00:13:59,046
Ele não conseguiu nem andar por três anos

190
00:13:59,156 --> 00:14:00,866
Este homem lendário

191
00:14:01,286 --> 00:14:02,306
É conhecido como Nyongpa

192
00:14:02,876 --> 00:14:04,446
Vejamos primeiro suas habilidades com a espada

193
00:14:16,826 --> 00:14:19,326
Agora você também testemunhou a habilidade dele

194
00:14:19,856 --> 00:14:22,150
... Agora você também pode

195
00:14:22,175 --> 00:14:23,513
espere

196
00:14:23,741 --> 00:14:25,386
eu não senti nada

197
00:14:25,646 --> 00:14:30,046
نتونستم انرژی ای از شمشیرت احساس کنم

198
00:14:31,406 --> 00:14:33,553
Então mostre-nos suas habilidades com a espada

199
00:14:33,986 --> 00:14:35,903
porque você gosta de ver

200
00:14:37,856 --> 00:14:40,351
Deixe-me mostrar-lhe uma espada
que pertence a 200 anos atrás

201
00:14:41,390 --> 00:14:42,896
You must have felt its power now

202
00:14:43,256 --> 00:14:45,566
Desde que você removeu a ilusão da sua espada

203
00:14:45,926 --> 00:14:47,766
Um de nós morrerá

204
00:14:51,402 --> 00:14:53,456
Isso é melhor que espadas palacianas

205
00:14:53,878 --> 00:14:56,364
Os dois magos da Montanha Samjak fizeram isso

206
00:15:02,366 --> 00:15:04,405
Estamos aqui para respeitosamente
seja bem-vindo

207
00:15:04,496 --> 00:15:06,186
Você se lembra de nós?

208
00:15:06,295 --> 00:15:08,867
Fica claro pela sua voz que você teve uma vida difícil

209
00:15:09,596 --> 00:15:10,876
Senhor, por favor, venda-nos esta espada

210
00:15:11,066 --> 00:15:13,502
Ele deve ter comprado de mágicos Samjak

211
00:15:14,336 --> 00:15:16,716
Se eu vender para a ilusão
چیزی تغییر نمیکنه

212
00:15:18,236 --> 00:15:20,324
 Minhas habilidades de luta são excelentes

213
00:15:20,606 --> 00:15:21,536
Você já vendeu remédios?

214
00:15:21,962 --> 00:15:23,546
Você acha que as pessoas compram remédios por causa de suas habilidades?

215
00:15:23,726 --> 00:15:26,311
Eles compram porque eu anuncio bem

216
00:15:26,486 --> 00:15:29,292
Como foi meu show hoje?

217
00:15:29,576 --> 00:15:31,644
Foi bom, não foi?
Está melhorando a cada dia

218
00:15:32,756 --> 00:15:36,368
Quem é esse? Nossos novos membros? E aí?
O que você está fazendo aqui?

219
00:15:36,986 --> 00:15:38,066
Não existe almoço grátis

220
00:15:38,276 --> 00:15:41,636
To take the divine sword from the girl
você precisa de mim

221
00:15:42,056 --> 00:15:43,736
Devemos ser mais rápidos que Milbon
Vamos pegar essa espada

222
00:15:43,946 --> 00:15:45,400
Milbon procurando a espada divina?

223
00:15:45,806 --> 00:15:46,806
Jajang?

224
00:15:50,172 --> 00:15:51,010
meus olhos

225
00:15:51,566 --> 00:15:52,316
meus olhos

226
00:15:56,696 --> 00:15:58,301
Dizem que a espada divina pode
Cure qualquer doença

227
00:15:58,616 --> 00:16:00,546
Ele provavelmente pode curar meus olhos

228
00:16:00,956 --> 00:16:03,720
Eu acho que a vida daquela garota está em perigo agora

229
00:16:04,076 --> 00:16:05,945
Nós podemos ajudá-lo

230
00:16:07,136 --> 00:16:11,285
Ah, então os gatos costumavam brincar aqui
E eles estavam escalando isso?

231
00:16:11,324 --> 00:16:11,752
sim

232
00:16:11,882 --> 00:16:13,806
Gatos não eram um problema

233
00:16:13,872 --> 00:16:17,358
Aquela garota fez uma bagunça aqui
Para que isso atrapalhasse meu negócio

234
00:16:17,396 --> 00:16:20,234
Parece que a garota é difícil

235
00:16:20,643 --> 00:16:23,386
Provavelmente siga-o deste lado

236
00:16:24,446 --> 00:16:25,646
 Eu quero uma tigela de sopa de arroz

237
00:16:25,916 --> 00:16:27,386
Também vinho de arroz-
olho-

238
00:16:31,076 --> 00:16:32,366
Eu devo pegar a espada divina

239
00:16:32,606 --> 00:16:35,316
Para saber o que está no meu corpo

240
00:16:40,856 --> 00:16:42,360
Morok, para qual túmulo ele foi?

241
00:16:42,389 --> 00:16:44,179
فکر کنم اینجاست

242
00:16:47,014 --> 00:16:48,623
está aqui
ele está aqui

243
00:16:50,738 --> 00:16:52,747
Olha como ele come

244
00:16:53,109 --> 00:16:55,277
Deve haver um monstro em seu corpo
É por isso que ele come muito

245
00:16:55,466 --> 00:16:56,677
Vamos buscá-lo

246
00:16:56,786 --> 00:16:59,366
Temos que ter certeza de que há algo no corpo
Então mate-o

247
00:16:59,439 --> 00:17:01,962
Podemos dizer a ele que queremos ser seu professor
Então vamos obter algumas evidências

248
00:17:02,310 --> 00:17:03,691
eu sei o que fazer

249
00:17:05,101 --> 00:17:05,691
também

250
00:17:05,967 --> 00:17:08,379
Digamos que será seu aluno, não meu

251
00:17:13,817 --> 00:17:16,067
Duas tigelas de sopa de arroz, por favor

252
00:17:17,606 --> 00:17:18,896
Que coincidência

253
00:17:19,286 --> 00:17:20,957
Eu me vi novamente

254
00:17:20,982 --> 00:17:23,462
Não é um acidente
É tudo destino

255
00:17:23,936 --> 00:17:25,330
Vamos nos apresentar

256
00:17:25,706 --> 00:17:27,226
Nós somos os magos do Monte Samjak

257
00:17:27,476 --> 00:17:31,419
Vivemos nas montanhas
É por isso que não sabemos muito sobre o mundo

258
00:17:33,056 --> 00:17:34,913
Deixe-me segurar sua mão primeiro

259
00:17:35,170 --> 00:17:35,827
qual é o seu nome

260
00:17:35,989 --> 00:17:36,579
Muruk

261
00:17:36,896 --> 00:17:37,916
Muruk

262
00:17:44,276 --> 00:17:45,402
o que você sente

263
00:17:48,788 --> 00:17:49,759
Algo muito macio

264
00:17:52,398 --> 00:17:54,664
Não, não é macio
fiquei envergonhado

265
00:17:55,136 --> 00:17:56,726
Não, não, que timidez

266
00:17:57,000 --> 00:17:58,781
Eu tenho 150 anos
Por que eu deveria ter vergonha?

267
00:17:58,916 --> 00:18:01,419
Este ventilador se expande se você abri-lo
Se você fechar, será pequeno

268
00:18:01,796 --> 00:18:04,766
Mas isso não é muito importante

269
00:18:05,636 --> 00:18:08,140
Devo abri-lo para você entender

270
00:18:08,165 --> 00:18:09,959
Fizemos esse leque

271
00:18:10,076 --> 00:18:11,396
Colocamos algumas armas aqui

272
00:18:12,506 --> 00:18:14,627
...the north wind here too

273
00:18:14,652 --> 00:18:16,361
O que é esse outro gato?
من که اینو نکشیدم

274
00:18:16,386 --> 00:18:17,618
eu mesmo desenhei

275
00:18:19,706 --> 00:18:22,582
não agite
Gatos se transformam em humanos

276
00:18:27,617 --> 00:18:28,303
o que aconteceu

277
00:18:29,150 --> 00:18:30,483
quem são vocês dois

278
00:18:33,589 --> 00:18:35,645
eles estão aqui
espere, espere

279
00:18:35,988 --> 00:18:36,769
quem é você

280
00:18:36,826 --> 00:18:37,702
vá você
vá você

281
00:18:37,796 --> 00:18:39,893
Eles estão te seguindo desde ontem

282
00:18:42,926 --> 00:18:44,426
para onde você está me levando

283
00:18:52,316 --> 00:18:53,388
o que você está fazendo
suba

284
00:18:56,786 --> 00:18:58,312
quem é você

285
00:18:58,496 --> 00:18:59,276
Esse é Wange
Eu sou Chawang

286
00:18:59,846 --> 00:19:01,175
nós somos humanos

287
00:19:01,466 --> 00:19:02,061
Humano?

288
00:19:02,306 --> 00:19:04,106
Ao mesmo tempo, também somos gatos-
Gato?

289
00:19:13,736 --> 00:19:14,743
Onde estão os gatos agora?

290
00:19:15,334 --> 00:19:18,035
Eles estão seguindo aquela garota
E eu estou seguindo os gatos

291
00:19:18,578 --> 00:19:20,140
Bem, estou ocupado, tenho que ir

292
00:19:20,178 --> 00:19:21,273
mas

293
00:19:21,866 --> 00:19:23,856
O ponto de acupuntura está bloqueado aqui

294
00:19:24,324 --> 00:19:26,619
Isso significa que há algo em seu corpo

295
00:19:29,565 --> 00:19:31,327
Agora tenho certeza que há um monstro dentro

296
00:19:38,103 --> 00:19:39,876
Eu não posso fazer isso

297
00:19:40,340 --> 00:19:42,235
Está tomando minha força

298
00:19:52,260 --> 00:19:53,897
 Vá embora, não consigo evitar

299
00:19:53,922 --> 00:19:55,507
Por que eu me tornei assim?

300
00:19:56,411 --> 00:19:58,082
Todos vão embora

301
00:19:59,834 --> 00:20:01,120
Você tem que parar com isso
Não deixe ele

302
00:20:01,145 --> 00:20:02,692
Alguém venha e me pare

303
00:20:08,816 --> 00:20:09,626
onde onde

304
00:20:16,492 --> 00:20:17,166
acabou

305
00:20:29,526 --> 00:20:31,576
Muruk não pode ir a lugar nenhum

306
00:20:34,477 --> 00:20:36,556
obedeça-me

307
00:20:39,756 --> 00:20:40,756
Muruk

308
00:20:42,036 --> 00:20:43,877
Você deve me seguir

309
00:21:16,897 --> 00:21:18,186
Deixe-me dizer uma coisa

310
00:21:18,636 --> 00:21:21,086
Seu professor abandonou você

311
00:21:21,364 --> 00:21:21,957
por que

312
00:21:22,056 --> 00:21:24,796
Porque ele sabe que é um monstro por dentro

313
00:21:36,756 --> 00:21:38,536
Espere, vamos juntos

314
00:21:38,736 --> 00:21:39,808
Por que você está me seguindo?

315
00:21:40,176 --> 00:21:41,806
Nosso mestre nos disse para fazer isso

316
00:21:42,006 --> 00:21:42,772
seu mestre

317
00:21:43,032 --> 00:21:45,036
Senhor
Você não conhece nosso mestre?

318
00:21:45,336 --> 00:21:46,732
Você não é casado?

319
00:21:46,772 --> 00:21:47,865
Ele disse que nos encontrará em breve

320
00:21:47,890 --> 00:21:48,426
espere

321
00:21:48,666 --> 00:21:49,832
Você disse que viria aqui em breve?

322
00:21:50,616 --> 00:21:52,956
Diga a ele quando as coisas melhorarem
eu vou conhecê-lo

323
00:21:53,196 --> 00:21:54,816
Não, você é uma esposa agora

324
00:21:54,940 --> 00:21:57,396
Não, pai, que tipo de esposa você é?
Não diga mais isso

325
00:21:57,480 --> 00:21:59,486
Você se casou e teve uma noite de núpcias

326
00:21:59,553 --> 00:22:00,856
Nós não fizemos nada

327
00:22:02,623 --> 00:22:03,696
Por que estou dizendo isso?

328
00:22:03,770 --> 00:22:06,036
Olha, parece que aquela noite não foi bem

329
00:22:06,396 --> 00:22:08,452
É por isso que quando sua mente está limpa
Aproveite essa noite

330
00:22:08,477 --> 00:22:09,759
quem é você realmente

331
00:22:09,860 --> 00:22:10,307
Wang?

332
00:22:10,356 --> 00:22:12,785
Você não é humano, você é um gato
Você mora no leque daquele homem?

333
00:22:13,506 --> 00:22:15,750
Eu acho que você parece familiar

334
00:22:15,775 --> 00:22:18,111
o que você está dizendo
Estou vendo você pela primeira vez

335
00:22:18,138 --> 00:22:19,965
Esta mulher partiu o coração dos nossos gatos

336
00:22:24,544 --> 00:22:25,591
Adeus por enquanto

337
00:22:25,776 --> 00:22:29,316
Diga a esse homem obrigado
Considero nosso encontro uma boa lembrança

338
00:22:30,096 --> 00:22:31,576
Deus proteja os gatos

339
00:22:32,556 --> 00:22:34,036
 não me siga

340
00:22:34,206 --> 00:22:36,289
Não fale assim conosco, mano

341
00:22:36,323 --> 00:22:37,597
Eu não sou a esposa dele

342
00:22:37,623 --> 00:22:39,588
Foi ruim
Nós também devemos seguir esse caminho

343
00:22:39,636 --> 00:22:41,152
Suponha que ele não esteja nem um pouco zangado

344
00:22:41,186 --> 00:22:43,993
Nós apenas fazemos o que temos que fazer-
Quando Muruk quer vir?

345
00:22:44,098 --> 00:22:45,336
vamos matá-lo

346
00:22:45,726 --> 00:22:46,845
Saberemos se esse monstro sairá ou não

347
00:22:48,938 --> 00:22:50,585
Eu não apoio a violência

348
00:22:51,066 --> 00:22:52,086
eu não concordo

349
00:22:52,626 --> 00:22:54,016
Por que você mudou de ideia?

350
00:22:54,576 --> 00:22:56,180
Deve haver algo nele

351
00:22:58,806 --> 00:23:01,459
Uma jarra de vinho, por favor

352
00:23:02,016 --> 00:23:03,723
Traga dois potes, por favor

353
00:23:04,506 --> 00:23:05,986
Eu não posso fazer isso até estar bêbado

354
00:23:06,252 --> 00:23:07,952
Vamos beber primeiro

355
00:23:49,310 --> 00:23:49,896
ei vocês dois

356
00:23:50,436 --> 00:23:51,244
espere

357
00:23:55,907 --> 00:23:57,200
me dê uma faca

358
00:23:58,020 --> 00:23:58,393
faca

359
00:24:03,486 --> 00:24:04,276
o que é isso

360
00:24:05,871 --> 00:24:07,171
São para aquele quarto?

361
00:24:08,271 --> 00:24:10,018
Coloque-os naquela sala

362
00:24:10,176 --> 00:24:12,966
Mas ele disse que ninguém tinha permissão para entrar.
Não há nada, porque gostam de dizer isso em silêncio

363
00:24:13,116 --> 00:24:14,515
o que é isso na sua cabeça-
o que?-

364
00:24:18,441 --> 00:24:19,588
De onde veio essa flecha?

365
00:24:37,026 --> 00:24:37,326
ah

366
00:24:37,806 --> 00:24:39,166
Isso é demais

367
00:24:39,696 --> 00:24:41,206
Não deixe ninguém entrar

368
00:24:42,101 --> 00:24:42,661
ok

369
00:25:50,676 --> 00:25:52,936
Essa arma é inútil

370
00:25:54,126 --> 00:25:55,052
o que é isso

371
00:26:29,095 --> 00:26:29,981
daquele lado

372
00:27:03,439 --> 00:27:03,906
quem é você

373
00:27:04,416 --> 00:27:05,928
você é de milbone

374
00:27:06,276 --> 00:27:07,588
A voz desta Tira é familiar

375
00:27:07,896 --> 00:27:08,841
Jajang também está aqui?

376
00:27:09,036 --> 00:27:09,608
Nyong Pai?

377
00:27:10,026 --> 00:27:11,426
Aquele que foi demitido?

378
00:27:35,946 --> 00:27:37,361
É verdade que Nyong Pai

379
00:27:57,250 --> 00:27:58,290
espada divina

380
00:27:59,376 --> 00:28:01,247
Você pode curar?

381
00:28:05,616 --> 00:28:06,777
quem é você

382
00:28:07,206 --> 00:28:09,809
Essa parte é dourada?

383
00:28:10,116 --> 00:28:13,107
Então esta é a parte azul brilhante

384
00:28:13,454 --> 00:28:15,367
Você não é cego?

385
00:28:15,816 --> 00:28:16,956
quem é você

386
00:28:17,483 --> 00:28:19,302
Eu vi isso antes

387
00:28:21,126 --> 00:28:23,623
Um homem vestindo uma armadura estranha

388
00:28:24,483 --> 00:28:26,115
Então desapareceu em uma luz

389
00:28:32,454 --> 00:28:34,034
Você testemunhou essa cena?

390
00:28:35,062 --> 00:28:35,815
quem é você

391
00:28:38,923 --> 00:28:40,650
Por que isso está na sua frente?

392
00:28:46,059 --> 00:28:49,216
Este é o dele
Todas as pessoas viram que ele estava com ela

393
00:28:49,446 --> 00:28:50,326
quem mais é você

394
00:28:57,906 --> 00:29:00,071
Eu sou o marido dela

395
00:29:20,616 --> 00:29:22,290
É a mesma mulher que atira

396
00:29:28,416 --> 00:29:28,926
para onde ele foi

397
00:29:39,426 --> 00:29:40,236
Dê uma olhada em você mesmo

398
00:29:40,836 --> 00:29:42,598
Você está roubando minhas técnicas

399
00:29:42,758 --> 00:29:45,678
Isso não é roubo
Isso é aprendido

400
00:29:53,557 --> 00:29:54,246
A mulher que atira

401
00:29:54,704 --> 00:29:56,086
onde você se escondeu

402
00:29:57,374 --> 00:29:58,047
querido

403
00:29:58,176 --> 00:29:59,867
Eu não tenho nenhum problema
fugir

404
00:30:00,157 --> 00:30:00,917
seja rápido

405
00:30:02,384 --> 00:30:03,597
 você foi

406
00:30:04,123 --> 00:30:04,883
realmente

407
00:30:05,466 --> 00:30:07,326
que fugiu

408
00:30:07,446 --> 00:30:08,823
Esta capa não pertence àquelas duas bruxas?

409
00:30:09,036 --> 00:30:10,615
Eu roubei secretamente

410
00:30:12,518 --> 00:30:15,106
Eles se esconderam atrás daquele manto

411
00:30:22,566 --> 00:30:25,613
Por que a capa de bruxa de Sambak está na frente dele?

412
00:30:28,950 --> 00:30:30,196
Enfrentando Romano

413
00:30:34,410 --> 00:30:37,066
Por que você está usando todos esses dispositivos?

414
00:30:37,091 --> 00:30:38,664
você me empurrou

415
00:30:38,725 --> 00:30:41,131
Nada, estamos apenas de passagem por aqui

416
00:30:41,178 --> 00:30:41,844
silencioso

417
00:30:41,869 --> 00:30:42,711
É verdade, está quieto

418
00:30:42,750 --> 00:30:44,355
Os aldeões acordam

419
00:30:44,380 --> 00:30:46,229
Por favor, continue seu caminho
vergonha

420
00:30:46,470 --> 00:30:47,965
Você cometeu um crime?

421
00:30:48,058 --> 00:30:50,085
Por que você diz uma coisa dessas em voz alta?

422
00:30:51,846 --> 00:30:53,406
De agora em diante, tenha cuidado

423
00:30:53,729 --> 00:30:55,220
Por que você está me contando isso?

424
00:31:02,754 --> 00:31:04,810
Eu devo pegar a espada divina

425
00:31:05,040 --> 00:31:06,617
Eu quero tratar meus olhos

426
00:31:43,401 --> 00:31:45,954
Por que meu avô está olhando para mim hoje?

427
00:31:46,364 --> 00:31:47,930
Eu não consigo nem tomar chá

428
00:31:49,030 --> 00:31:50,637
não se preocupe

429
00:31:51,000 --> 00:31:53,673
Nada com que se preocupar

430
00:31:53,734 --> 00:31:54,774
Nada aconteceu ainda

431
00:31:58,749 --> 00:32:00,729
De qualquer forma, estou bem

432
00:32:01,050 --> 00:32:03,902
O mundo está calmo agora

433
00:32:04,800 --> 00:32:06,789
Mesmo se eu quiser usar os dispositivos dentro deste

434
00:32:07,144 --> 00:32:08,297
Não há lugar para usá-los

435
00:32:08,877 --> 00:32:10,917
Então, vejo você amanhã, meu senhor

436
00:33:03,180 --> 00:33:03,898
quem mais é você

437
00:33:04,170 --> 00:33:04,909
eu

438
00:33:06,120 --> 00:33:08,622
Um transeunte cujo treinamento acabou
E ele quer ir para casa

439
00:33:09,075 --> 00:33:10,955
Aonde você vai, ladrão sujo?

440
00:33:11,363 --> 00:33:12,409
vá se perder

441
00:33:15,360 --> 00:33:16,951
Você me bateu primeiro

442
00:33:39,466 --> 00:33:40,760
você entendeu

443
00:33:42,853 --> 00:33:43,880
Eu estava sendo rejeitado

444
00:33:43,950 --> 00:33:45,380
Eu vi que você está trabalhando duro

445
00:33:46,590 --> 00:33:48,020
A qual parte você pertence?

446
00:33:48,347 --> 00:33:49,347
eu

447
00:33:49,530 --> 00:33:52,112
Aí... o cruzamento

448
00:33:52,530 --> 00:33:54,155
Me dê seu telefone, por favor

449
00:33:54,638 --> 00:33:55,178
Interseção?

450
00:33:55,860 --> 00:33:58,810
A interseção do departamento norte?

451
00:33:59,670 --> 00:34:00,720
تقاطع اداره ی گمرک

452
00:34:01,800 --> 00:34:03,519
Eu sou o inspetor encarregado do contrabando

453
00:34:04,170 --> 00:34:06,027
Se você quiser uma testemunha, me ligue

454
00:34:09,990 --> 00:34:11,253
Essa vadia é contrabandista?

455
00:34:12,180 --> 00:34:13,213
Você consegue entender isso apenas pela forma?

456
00:34:13,590 --> 00:34:16,256
Eles os fazem em um círculo
para caber em seus quadris

457
00:34:17,069 --> 00:34:18,683
Agora eu preciso do seu número

458
00:34:18,780 --> 00:34:19,663
qual é o seu nome

459
00:34:19,800 --> 00:34:21,792
Não pergunte, você tem que enviar o documento para a delegacia

460
00:34:21,865 --> 00:34:23,299
Kang Chun Suk

461
00:34:24,240 --> 00:34:26,008
I'm calling you, answer please-
ok-

462
00:34:26,032 --> 00:34:29,732
(Hospital Jay Sun)

463
00:34:34,616 --> 00:34:35,063
o que é isso

464
00:34:37,290 --> 00:34:38,290
onde é isso

465
00:34:38,543 --> 00:34:41,356
Este é o Hospital Jai Sane
Responderei apenas sobre as especificações

466
00:34:41,743 --> 00:34:43,542
Você sente dor quando pressiono aqui?

467
00:34:44,064 --> 00:34:44,657
estamos com medo

468
00:34:45,045 --> 00:34:46,538
Meu pescoço está quebrado?
diga a verdade

469
00:34:46,563 --> 00:34:47,419
Ficarei paralisado?

470
00:34:47,580 --> 00:34:49,065
ininterrupto
você teve sorte

471
00:34:49,610 --> 00:34:51,025
Se quebrasse, eu poderia ficar aqui mais tempo

472
00:34:51,720 --> 00:34:52,500
Quando você vai me entregar à polícia?

473
00:34:52,885 --> 00:34:53,825
Joe Sam é chique

474
00:34:56,465 --> 00:34:58,947
Eu não disse que não responderei perguntas adicionais?

475
00:35:15,697 --> 00:35:17,083
Parece lindo

476
00:35:18,807 --> 00:35:24,107
(um dia antes da explosão aérea)

477
00:35:38,400 --> 00:35:40,661
O prisioneiro Husung Chun chegou

478
00:36:13,080 --> 00:36:14,013
o que é isso

479
00:36:20,607 --> 00:36:21,240
se perder

480
00:36:49,627 --> 00:36:50,533
e aí

481
00:36:52,294 --> 00:36:52,814
o que aconteceu

482
00:36:53,580 --> 00:36:55,330
O nome dele é Joe Sam Shik, ele foi preso 9 vezes

483
00:36:55,783 --> 00:36:57,443
Eu tenho que ir para o hospital primeiro

484
00:36:58,020 --> 00:36:58,991
eu cortei

485
00:37:01,680 --> 00:37:04,749
Olá, Kang Chun Suk
You don't have to welcome me here

486
00:37:04,774 --> 00:37:07,115
Você só pode visitá-lo
Não faça perguntas a ele

487
00:37:10,827 --> 00:37:11,267
o que é

488
00:37:12,837 --> 00:37:13,577
Eu conheço esse garoto

489
00:37:16,560 --> 00:37:17,666
Vamos ver

490
00:37:18,330 --> 00:37:19,874
Espere, por que está na lacuna?

491
00:37:22,980 --> 00:37:24,330
Viemos pela porta da frente, certo?
Serra-

492
00:37:24,630 --> 00:37:25,692
Vá para a porta dos fundos 
chegue cedo

493
00:37:35,723 --> 00:37:36,710
Por que ele estava aqui?

494
00:37:39,390 --> 00:37:40,545
o que você disse a ele

495
00:37:41,072 --> 00:37:43,060
Ele ouviu nossa conversa

496
00:37:45,210 --> 00:37:47,951
Encontre
Filmou o recente incidente

497
00:37:49,424 --> 00:37:50,971
Ele foi para a casa do amigo

498
00:37:51,930 --> 00:37:53,857
Qual é o nome do amigo dele?

499
00:37:54,203 --> 00:37:55,449
Ele tem apenas um amigo

500
00:37:55,502 --> 00:37:57,886
Sua data de nascimento é 11 de julho de 2011

501
00:37:58,020 --> 00:37:59,709
O nome dela é Kim Min Sun

502
00:38:00,570 --> 00:38:01,810
Kim Min em breve?

503
00:38:02,103 --> 00:38:02,903
Filha do meu irmão?

504
00:38:15,876 --> 00:38:17,716
Você realmente pegou esse filme?

505
00:38:17,982 --> 00:38:18,882
این پدرته؟

506
00:38:19,320 --> 00:38:21,070
Você conseguiu isso sozinho?

507
00:38:23,400 --> 00:38:24,233
Tia?

508
00:38:27,210 --> 00:38:28,279
Ah, você está aqui

509
00:38:28,593 --> 00:38:30,787
Tia, ele vai dormir aqui esta noite
fugiu de casa

510
00:38:30,834 --> 00:38:33,480
Olá-
Olá-

511
00:38:34,320 --> 00:38:36,112
...se você fugiu de casa, seu pai

512
00:38:37,410 --> 00:38:39,130
É o carro do seu pai

513
00:38:39,870 --> 00:38:43,243
É como o carro que a NASA fabrica
E ele pode falar?

514
00:38:44,250 --> 00:38:47,316
Eu ouvi seu pai conversando com o carro dele

515
00:38:48,690 --> 00:38:50,590
Como um carro pode falar?

516
00:38:51,360 --> 00:38:52,205
certo

517
00:38:53,299 --> 00:38:55,105
Serra-
Por que você veio ao meu quarto?

518
00:39:01,680 --> 00:39:03,365
vá dormir
Cuide do seu amigo

519
00:39:03,900 --> 00:39:04,699
muito lindo

520
00:39:33,372 --> 00:39:34,690
o que é isso

521
00:39:39,568 --> 00:39:40,648
Sam chique?

522
00:39:57,720 --> 00:40:02,320
(dia de explosão de ar)

523
00:40:13,200 --> 00:40:15,857
Este ponto vermelho é o motor
Sam Chic roubou do hospital

524
00:40:16,500 --> 00:40:18,900
Essas motocicletas
Agora eles estão equipados com GPS

525
00:40:19,260 --> 00:40:20,940
Fica a apenas 3 quilômetros de nós

526
00:40:23,942 --> 00:40:24,736
o que é isso

527
00:40:26,400 --> 00:40:28,318
Parece que um acidente aconteceu lá

528
00:40:32,880 --> 00:40:33,880
bom

529
00:40:34,290 --> 00:40:35,837
Estes são de altíssima qualidade

530
00:40:38,242 --> 00:40:39,049
o que está acontecendo

531
00:41:03,590 --> 00:41:04,370
Como é o seu carro?

532
00:41:05,557 --> 00:41:06,204
o que aconteceu

533
00:41:06,843 --> 00:41:08,603
Como se não fosse apenas um acidente comum

534
00:41:17,936 --> 00:41:18,716
o que é isso

535
00:41:20,489 --> 00:41:22,022
Sam Sheik está lá

536
00:41:58,477 --> 00:42:00,903
Ainda não conhecemos esta substância vermelha

537
00:42:01,152 --> 00:42:02,338
De onde veio isso?

538
00:42:02,673 --> 00:42:04,463
E do que é feito?

539
00:42:05,113 --> 00:42:07,646
Agora sua expansão parou

540
00:42:08,006 --> 00:42:09,926
A polícia o cercou

541
00:42:10,272 --> 00:42:12,355
Agora você testemunha dois sobreviventes
Você está em uma área contaminada

542
00:42:12,505 --> 00:42:14,905
que foram fotografados por um drone

543
00:42:15,258 --> 00:42:17,746
Como essas duas pessoas estão vivas?

544
00:42:17,879 --> 00:42:20,899
Enquanto todas as pessoas morreram naquela área

545
00:42:20,982 --> 00:42:22,559
Ainda há perguntas

546
00:42:23,525 --> 00:42:26,379
Eu vi esse homem em um filme que ele fez

547
00:42:26,999 --> 00:42:29,286
Ambulâncias que foram para aquela área

548
00:42:29,360 --> 00:42:31,367
Ainda não há notícias deles

549
00:42:31,932 --> 00:42:34,980
E a polícia até agora
Nenhum sobrevivente foi encontrado

550
00:42:35,229 --> 00:42:36,403
Fique aqui Min Sun

551
00:42:36,702 --> 00:42:37,702
Tia estará de volta em breve

552
00:42:44,322 --> 00:42:45,711
Agora é o momento

553
00:42:45,986 --> 00:42:47,079
Meu avô falou sobre isso

554
00:42:53,698 --> 00:42:56,085
Quem é você?
Eu trabalho no departamento de polícia.

555
00:42:57,492 --> 00:42:58,702
Olá, não fique cansado

556
00:42:59,854 --> 00:43:01,912
Por favor, reproduza este vídeo

557
00:43:03,147 --> 00:43:05,053
Quem está no comando aqui?

558
00:43:06,507 --> 00:43:08,622
Quem é você?
Vamos assistir a este vídeo primeiro.

559
00:43:09,116 --> 00:43:10,616
Este é o Hospital Jai Sane

560
00:43:11,264 --> 00:43:13,977
Esta pessoa é um dos sobreviventes
É uma área contaminada

561
00:43:16,627 --> 00:43:17,760
Este é o segundo sobrevivente

562
00:43:18,372 --> 00:43:20,493
Ambos já estavam no Hospital Jay Sun

563
00:43:21,072 --> 00:43:23,043
Definitivamente isso não é uma coincidência

564
00:43:23,229 --> 00:43:24,072
eu tenho outro

565
00:43:24,323 --> 00:43:26,509
Este é Sam Shike que também estava no hospital

566
00:43:26,922 --> 00:43:28,294
Este é provavelmente o terceiro sobrevivente

567
00:43:28,319 --> 00:43:29,481
Quem é Sam Shik?
ah sim-

568
00:43:29,767 --> 00:43:30,462
Sam chique

569
00:43:30,762 --> 00:43:33,319
Um dos contrabandistas é procurado
Agora está na área contaminada

570
00:43:33,825 --> 00:43:34,852
Quem é você, afinal?

571
00:43:34,939 --> 00:43:35,982
Isso é o que quero dizer

572
00:43:36,252 --> 00:43:37,280
Inspetor alfandegário

573
00:43:37,992 --> 00:43:40,212
O importante é que ele fez esse filme

574
00:43:40,360 --> 00:43:42,762
A filha do meu irmão tem uma amiga, o nome dela é Yi An

575
00:43:42,976 --> 00:43:45,671
O pai dele é estranho

576
00:43:45,696 --> 00:43:46,629
ah sim sim

577
00:43:47,892 --> 00:43:49,122
Inspetor da alfândega?
certo

578
00:43:49,602 --> 00:43:53,152
Você sabe quantas pessoas reivindicaram?
Eles fizeram esse filme?

579
00:43:53,311 --> 00:43:54,777
Tudo isso é falso

580
00:43:55,624 --> 00:43:56,511
Você não sabe como fazer isso
 Você pode gerenciar a situação aqui?

581
00:43:59,862 --> 00:44:00,927
Espere um momento

582
00:44:02,592 --> 00:44:03,012
sim

583
00:44:03,222 --> 00:44:04,403
É meu pai

584
00:44:04,793 --> 00:44:06,132
ah sim sim
por favor

585
00:44:06,612 --> 00:44:09,126
Quantos dias seu sangue pode ficar?

586
00:44:12,187 --> 00:44:15,161
Bem, sim, Min Soon também ficará feliz

587
00:44:15,594 --> 00:44:16,567
Devo ir buscá-lo agora?

588
00:44:16,992 --> 00:44:18,252
Eu terminei agora

589
00:44:18,522 --> 00:44:19,792
Não, eu mesmo enviarei

590
00:44:20,322 --> 00:44:21,252
Eu realmente agradeço

591
00:44:22,027 --> 00:44:22,792
por favor

592
00:44:27,190 --> 00:44:28,444
YTN, por favor, traga seu carro

593
00:44:28,469 --> 00:44:29,911
Me dê o interruptor do carro

594
00:44:31,607 --> 00:44:32,907
vamos lá
quem foi agora

595
00:44:33,084 --> 00:44:34,937
O pai da garota que fez o filme

596
00:44:35,382 --> 00:44:36,382
Seu pai

597
00:44:36,822 --> 00:44:38,758
vou tirar isso primeiro

598
00:44:39,222 --> 00:44:41,085
vamos-
Você joga golfe?

599
00:44:41,246 --> 00:44:42,573
Não, eu não jogo

600
00:44:43,106 --> 00:44:43,880
vamos

601
00:44:58,953 --> 00:45:00,220
Esse homem mora aqui?

602
00:45:00,433 --> 00:45:01,813
O endereço dele estava aqui

603
00:45:03,192 --> 00:45:05,346
Olá Min filho
Ele virá até você mais tarde

604
00:45:05,592 --> 00:45:08,179
Quantos dias serão antes de você?
Fique em casa e não saia

605
00:45:08,231 --> 00:45:09,192
Já terminei, voltarei em breve

606
00:45:16,779 --> 00:45:17,552
Aquela ambulância

607
00:45:17,892 --> 00:45:18,942
Não foi ele quem foi para aquela área?

608
00:45:21,501 --> 00:45:21,974
deste lado

609
00:45:35,147 --> 00:45:38,710
Bem, vamos todos limpar o ar

610
00:45:47,710 --> 00:45:48,530
O que mais é isso?

611
00:45:58,092 --> 00:45:59,041
Outro carro está aqui

612
00:46:26,510 --> 00:46:27,117
O que você quer dizer com isso?

613
00:46:27,372 --> 00:46:28,476
É o pai?

614
00:46:28,723 --> 00:46:30,642
fique seguro
fique seguro

615
00:47:02,322 --> 00:47:03,773
Eles estão nos perseguindo

616
00:47:04,113 --> 00:47:06,673
Temos que voltar e parar o vento

617
00:47:06,801 --> 00:47:07,754
Nós vamos para outro momento

618
00:47:20,982 --> 00:47:21,796
o que é isso

619
00:47:42,522 --> 00:47:47,222
Então, para isso, há 10 anos
Você veio aqui do futuro

620
00:47:52,902 --> 00:47:54,842
Então você me segue por causa disso?

621
00:47:55,302 --> 00:47:56,774
por que você quer isso

622
00:47:57,207 --> 00:47:57,927
por dinheiro

623
00:47:59,382 --> 00:48:01,432
Por que eu preciso disso?

624
00:48:02,652 --> 00:48:05,847
Deixe-me ver onde a história começou

625
00:48:05,952 --> 00:48:09,636
Esta não é a primeira vez que eu te salvei

626
00:48:10,092 --> 00:48:11,283
Seu nome é Ana?

627
00:48:11,922 --> 00:48:12,709
não é?

628
00:48:14,849 --> 00:48:15,403
quem é você

629
00:48:15,856 --> 00:48:16,822
Como você sabe meu nome?

630
00:48:17,609 --> 00:48:18,809
Você não se lembra da sua infância?

631
00:48:19,212 --> 00:48:20,556
Você caiu na água, eu te salvei

632
00:48:22,392 --> 00:48:23,125
você

633
00:48:24,012 --> 00:48:25,345
eu sei que é difícil

634
00:48:25,993 --> 00:48:28,641
Mas suponha que eu seja uma criança agora

635
00:48:42,888 --> 00:48:43,948
qual é o seu nome

636
00:48:44,234 --> 00:48:45,184
Meu nome é Moruke

637
00:48:45,864 --> 00:48:46,551
Sim, é

638
00:48:47,217 --> 00:48:48,117
Sim, é

639
00:48:49,357 --> 00:48:50,204
Sim, é

640
00:48:52,384 --> 00:48:53,350
Você é aquele faskali?

641
00:48:53,457 --> 00:48:55,020
Quem é Faskali?

642
00:48:56,450 --> 00:48:57,502
Então você estava vivo

643
00:48:58,770 --> 00:48:59,716
qual era o seu nome

644
00:48:59,952 --> 00:49:01,436
Eu sei que você tinha um nome estranho

645
00:49:01,461 --> 00:49:03,173
Morok, não é nada estranho

646
00:49:03,308 --> 00:49:06,468
Agora você usa roupas lindas

647
00:49:07,940 --> 00:49:09,440
Eu te encontrei pela minha boa sorte

648
00:49:10,782 --> 00:49:12,562
Senti falta de ver você de novo

649
00:49:13,565 --> 00:49:15,091
Você era o mesmo

650
00:49:18,552 --> 00:49:19,581
a verdade

651
00:49:20,232 --> 00:49:21,401
Quem é o controlador?

652
00:49:25,503 --> 00:49:26,812
Como você sabe disso?

653
00:49:28,157 --> 00:49:29,692
Onde você ouviu o nome dele?

654
00:49:30,998 --> 00:49:33,345
Quando eu te salvei da água
E eu subi a colina

655
00:49:34,302 --> 00:49:35,511
Eu vi algo estranho

656
00:49:37,218 --> 00:49:38,345
Ele veio até mim

657
00:49:38,832 --> 00:49:40,409
E ele disse que encontrei um homem

658
00:49:43,968 --> 00:49:44,795
eu encontrei você

659
00:49:45,642 --> 00:49:46,702
humano

660
00:49:54,762 --> 00:49:56,775
Esse é o monstro dentro de mim, não é?

661
00:49:57,522 --> 00:49:58,869
desde aquele dia

662
00:49:59,412 --> 00:50:00,764
Eu perco minha memória de vez em quando

663
00:50:04,272 --> 00:50:06,614
Se você me acertar com esta espada, o monstro sairá

664
00:50:07,014 --> 00:50:08,854
E se ele sair, podemos matá-lo

665
00:50:09,780 --> 00:50:11,201
Não, não faça isso

666
00:50:12,582 --> 00:50:14,196
Enquanto você estiver em seu corpo

667
00:50:14,982 --> 00:50:16,382
apenas deixe ir

668
00:50:17,532 --> 00:50:19,036
Apenas viva como você está agora

669
00:50:21,132 --> 00:50:22,091
Devo viver assim?

670
00:50:23,391 --> 00:50:24,365
Quem sou eu então?

671
00:50:25,812 --> 00:50:27,634
Se há um monstro lá dentro, quem sou eu?

672
00:50:32,652 --> 00:50:33,717
É por isso

673
00:50:34,092 --> 00:50:35,650
Se eu morrer, ele morre também

674
00:50:37,632 --> 00:50:39,806
Então você provavelmente vai me matar

675
00:50:41,832 --> 00:50:45,082
Eu deveria morrer quando nasci

676
00:50:46,796 --> 00:50:48,195
Então por que estou vivo agora?

677
00:50:51,111 --> 00:50:51,896
Meu pai e Thunder

678
00:50:55,244 --> 00:50:57,077
E assim, você me salvou

679
00:50:58,406 --> 00:51:00,391
Para que eu possa salvar os outros

680
00:51:02,606 --> 00:51:04,206
Você independente de quem está dentro

681
00:51:05,816 --> 00:51:07,053
você de novo

682
00:51:08,756 --> 00:51:11,063
Eu não sou um deles

683
00:51:12,776 --> 00:51:15,489
Bem, você é marroquino

684
00:51:15,926 --> 00:51:16,991
este é você

685
00:51:17,396 --> 00:51:18,698
não se esqueça

686
00:51:20,486 --> 00:51:21,925
Eu não vou te esquecer

687
00:51:29,216 --> 00:51:30,650
o que você está fazendo
pegue minha mão

688
00:51:36,716 --> 00:51:38,412
Eu trago a espada divina

689
00:51:59,876 --> 00:52:03,399
Você encontrou Ji Dong na montanha Hwang Nyong?

690
00:52:04,294 --> 00:52:05,014
sim

691
00:52:05,500 --> 00:52:07,260
eu estava transando com eles

692
00:52:08,006 --> 00:52:09,116
Então traga para você

693
00:52:09,326 --> 00:52:11,423
Então leve-o para o resort Byeong

694
00:52:13,706 --> 00:52:15,661
O que você faz com aquela mulher que atira?

695
00:52:15,986 --> 00:52:16,796
Estamos esperando

696
00:52:17,426 --> 00:52:19,466
De qualquer forma, ele vem atrás deste navio

697
00:52:34,346 --> 00:52:37,700
Não importa o quanto eu pense sobre isso, eu não entendo
 Como você via isso quando era criança?

698
00:52:37,773 --> 00:52:39,424
Tudo isso é aleatório

699
00:52:40,016 --> 00:52:41,824
Todos estes são pinheiros vermelhos na frente do quintal

700
00:52:42,326 --> 00:52:44,286
o que você quer dizer

701
00:52:44,564 --> 00:52:47,304
Um é quintal, o outro é pinheiro vermelho

702
00:52:48,116 --> 00:52:50,526
É exatamente um pinheiro vermelho na frente do quintal

703
00:52:51,026 --> 00:52:52,393
Ou seja, isso não é uma coincidência

704
00:52:53,026 --> 00:52:54,013
É tudo destino

705
00:52:54,166 --> 00:52:55,438
Nossa situação é a mesma

706
00:52:57,026 --> 00:52:58,189
Por que sou tão inteligente?

707
00:52:58,422 --> 00:53:00,173
Você está dizendo isso de novo

708
00:53:00,506 --> 00:53:02,147
Então, para onde foi o pinheiro vermelho?

709
00:53:02,846 --> 00:53:04,080
Está aqui para ele?

710
00:53:04,502 --> 00:53:05,813
Aquela coisa que parece uma estátua de pedra

711
00:53:06,326 --> 00:53:08,140
Aquele que Peshkel nos disse para encontrar

712
00:53:08,276 --> 00:53:10,646
Era Thunder, qual era o nome dele?
Sua pintura também estava na parede

713
00:53:10,976 --> 00:53:12,909
Além daquela pintura, havia outra coisa estranha

714
00:53:13,428 --> 00:53:14,688
Sobre o que havia na casa

715
00:53:15,328 --> 00:53:16,988
Deveríamos contar a ele?

716
00:53:35,066 --> 00:53:36,391
Eles estão aqui para prender alguém

717
00:53:36,866 --> 00:53:38,525
Parece que eles estão perseguindo aquela garota

718
00:53:38,886 --> 00:53:40,846
Eu acho que eles dão uma boa recompensa por conseguir isso

719
00:53:41,079 --> 00:53:42,792
Temos que consegui-lo para receber essa recompensa

720
00:53:43,286 --> 00:53:43,976
Chegue cedo-
O que devemos fazer?

721
00:53:44,396 --> 00:53:46,051
Dizem que a menina que atira é muito bonita

722
00:53:46,085 --> 00:53:47,925
Temos que fazer isso antes de matá-lo

723
00:53:48,318 --> 00:53:50,005
Vamos lidar com isso primeiro

724
00:53:51,784 --> 00:53:52,891
Ouvi dizer que ele é casado

725
00:53:53,306 --> 00:53:54,611
com um homem careca

726
00:53:57,306 --> 00:53:59,606
Eu fiquei bêbado
Vamos buscá-lo

727
00:54:00,116 --> 00:54:01,116
ah Deus

728
00:54:03,056 --> 00:54:05,339
O que você está olhando, idiota estúpido?

729
00:54:12,319 --> 00:54:14,012
Quem disse que sou estúpido?

730
00:54:14,446 --> 00:54:16,446
Está escrito no livro Sutra de Lótus

731
00:54:16,672 --> 00:54:18,506
Aqueles que se encontram vão embora
Mas quem for primeiro voltará

732
00:54:18,716 --> 00:54:20,739
Esta noite você enviará conteúdo impressionante

733
00:54:20,996 --> 00:54:22,525
Isso significa que após a separação
Temos que nos encontrar novamente?

734
00:54:22,550 --> 00:54:23,159
não

735
00:54:23,396 --> 00:54:24,811
eu quis dizer dinheiro

736
00:54:25,106 --> 00:54:25,526
Chawang

737
00:54:25,826 --> 00:54:27,145
Bush está vindo deste lado

738
00:54:27,506 --> 00:54:28,454
vamos

739
00:54:33,310 --> 00:54:34,024
Bush vem daqui

740
00:54:35,005 --> 00:54:36,565
Ele tem um nariz muito bom

741
00:54:50,736 --> 00:54:52,749
Eu pensei que ele estava morto, mas ele parece estar dormindo
devemos acordá-lo

742
00:54:54,206 --> 00:54:55,911
o tempo está frio

743
00:55:03,152 --> 00:55:03,905
Nós não somos nada

744
00:55:06,026 --> 00:55:08,444
Todos os monges taoístas 
Eles estão procurando por você

745
00:55:09,866 --> 00:55:11,533
Quantos dias você não dormiu?

746
00:55:11,913 --> 00:55:12,893
três dias

747
00:55:14,607 --> 00:55:15,820
por que você veio aqui

748
00:55:16,200 --> 00:55:17,613
Dissemos que não deveríamos mais nos ver

749
00:55:17,660 --> 00:55:18,260
certo

750
00:55:18,746 --> 00:55:22,293
Mas prometemos quebrar

751
00:55:23,426 --> 00:55:25,512
E o que você procura, nós sabemos onde está

752
00:55:25,745 --> 00:55:26,652
O que estou procurando?

753
00:55:26,823 --> 00:55:28,010
coisa, trovão

754
00:55:28,676 --> 00:55:29,796
Trovão?
Trovão

755
00:55:29,996 --> 00:55:31,376
Você sabe onde fica?

756
00:55:52,715 --> 00:55:54,434
(fuja idiota)

757
00:55:58,946 --> 00:56:00,052
Onde está o trovão?

758
00:56:03,326 --> 00:56:04,761
Desenhe bem

759
00:56:05,336 --> 00:56:07,055
O que você queria me mostrar era uma pintura?

760
00:56:08,090 --> 00:56:09,157
Não, não, isso

761
00:56:29,810 --> 00:56:33,810
 Tradução do curandeiro {\an8}

762
00:56:35,735 --> 00:56:36,981
Muruk, saia

763
00:56:37,016 --> 00:56:38,433
Deixe-o em paz

764
00:56:41,306 --> 00:56:42,090
Trovão

765
00:56:43,076 --> 00:56:44,250
Você esperou muito por mim?

766
00:56:46,256 --> 00:56:47,256
Trovão

767
00:56:48,236 --> 00:56:49,050
Trovão

768
00:56:50,962 --> 00:56:52,789
Trovão? Isso tem vida?

769
00:56:54,183 --> 00:56:54,670
viu

770
00:56:56,486 --> 00:56:57,423
 energia

771
00:56:57,716 --> 00:56:59,939
Porque não tem energia, não pode se mover

772
00:57:00,152 --> 00:57:01,905
Como devemos dar-lhe energia?

773
00:57:10,226 --> 00:57:11,664
Ele está morto

774
00:57:13,650 --> 00:57:14,470
É isso

775
00:57:14,944 --> 00:57:15,870
sou eu

776
00:57:17,516 --> 00:57:18,476
aqueles dois

777
00:57:19,006 --> 00:57:19,860
espere

778
00:57:22,706 --> 00:57:24,424
o que você está olhando

779
00:57:30,093 --> 00:57:31,333
ei vocês dois

780
00:57:31,856 --> 00:57:33,373
Saia, não se esconda

781
00:57:34,436 --> 00:57:35,690
fugir, fugir

782
00:57:35,848 --> 00:57:36,955
vamos

783
00:57:37,046 --> 00:57:37,616
vamos juntos

784
00:57:45,694 --> 00:57:46,154
fique aí

785
00:57:46,874 --> 00:57:48,850
Vamos encontrar o navio primeiro, Thunder

786
00:57:49,316 --> 00:57:50,337
Temos que ir para casa

787
00:57:51,430 --> 00:57:52,057
vamos lá

788
00:57:52,736 --> 00:57:54,817
Você está voltando para o futuro?

789
00:57:55,107 --> 00:57:55,533
viu

790
00:57:58,406 --> 00:58:00,036
Vamos terminar de novo?

791
00:58:04,136 --> 00:58:05,567
Cuidado com os gatos

792
00:58:06,040 --> 00:58:07,433
Eles estão perseguindo você de novo

793
00:58:08,167 --> 00:58:10,447
Não, devo dizer, não faça isso

794
00:58:10,886 --> 00:58:13,859
Esses dois, se eu não contar a eles
Eles te seguem o tempo todo

795
00:58:14,696 --> 00:58:15,949
Eu tenho que lhes ensinar uma lição

796
00:58:16,946 --> 00:58:18,983
Eu tenho que fazer algo com eles

797
00:58:20,096 --> 00:58:21,056
Wang

798
00:58:21,296 --> 00:58:22,216
Chawang

799
00:58:23,906 --> 00:58:24,889
onde você foi

800
00:58:33,836 --> 00:58:34,376
ele está aqui

801
00:58:34,616 --> 00:58:35,456
ele está aqui

802
00:58:36,866 --> 00:58:39,850
 Como você sabia que eu estava aqui?

803
00:58:40,106 --> 00:58:41,730
Vocês se conhecem?
Você estava falando sobre isso?

804
00:58:41,755 --> 00:58:42,563
você me conhece

805
00:58:42,656 --> 00:58:44,466
Claro, Vuong e Chawangid

806
00:58:45,026 --> 00:58:46,766
Quem mais são Vuong e Chawang?

807
00:58:46,911 --> 00:58:48,258
Aqueles dois homens que vimos há 10 anos

808
00:58:48,405 --> 00:58:49,505
Eles foram encontrados novamente

809
00:58:49,797 --> 00:58:50,943
sério?

810
00:58:51,596 --> 00:58:53,563
O que você quer dizer com 10 anos atrás?

811
00:58:56,396 --> 00:58:57,636
logo, logo

812
00:58:59,276 --> 00:59:00,173
Quem é você?
não chegue perto

813
00:59:03,416 --> 00:59:04,739
quem é você

814
00:59:06,206 --> 00:59:07,072
Por favor, tenha piedade de nós

815
00:59:07,196 --> 00:59:08,452
Fizemos algo errado?

816
00:59:08,805 --> 00:59:12,086
Apenas aleatoriamente
Nos conhecemos aqui depois de 10 anos

817
00:59:14,878 --> 00:59:15,345
Já nos conhecemos?

818
00:59:17,906 --> 00:59:18,781
nós

819
00:59:23,120 --> 00:59:23,974
há dez anos

820
00:59:25,166 --> 00:59:25,934
aqui

821
00:59:30,926 --> 00:59:31,406
ei

822
00:59:33,086 --> 00:59:33,986
por que você está aqui

823
00:59:34,436 --> 00:59:35,269
Você não viu Chawang?

824
00:59:35,583 --> 00:59:36,270
eu vi

825
00:59:37,046 --> 00:59:37,689
ei

826
00:59:38,456 --> 00:59:39,860
Eu tenho que te contar uma coisa

827
00:59:41,186 --> 00:59:42,627
Não vá, você não deveria ir

828
00:59:43,166 --> 00:59:44,755
Eu tenho que te contar uma coisa

829
00:59:47,426 --> 00:59:48,929
Você é uma tarefa simples?

830
00:59:49,496 --> 00:59:50,463
sim, por que

831
00:59:50,726 --> 00:59:51,596
Você deve vir conosco

832
00:59:51,903 --> 00:59:52,803
onde

833
00:59:54,392 --> 00:59:55,332
Byeong Resort

834
00:59:55,433 --> 00:59:56,186
Por que eu deveria vir?

835
00:59:57,713 --> 00:59:58,479
deixa pra lá

836
01:00:13,979 --> 01:00:14,705
Wang

837
01:00:30,084 --> 01:00:30,724
Chawang

838
01:00:39,926 --> 01:00:40,604
Wang

839
01:00:40,976 --> 01:00:42,337
Meu corpo está ficando estranho

840
01:00:42,566 --> 01:00:43,889
Não, nada

841
01:00:44,996 --> 01:00:46,135
Muruk está aqui

842
01:00:46,946 --> 01:00:47,246
Chawang

843
01:00:47,966 --> 01:00:48,536
Você conversou?

844
01:00:49,046 --> 01:00:51,236
Eles pegaram aquele taoísta Peshkel
E eles atiraram em Chawang

845
01:00:51,596 --> 01:00:52,328
Chawang levante-se

846
01:00:52,475 --> 01:00:53,508
vamos

847
01:00:58,517 --> 01:00:59,411
O que aconteceu com Chawang?

848
01:00:59,846 --> 01:01:00,551
Chawang

849
01:01:04,593 --> 01:01:05,753
Por que estou desaparecendo?

850
01:01:06,086 --> 01:01:07,273
Eu devo estar morrendo

851
01:01:07,634 --> 01:01:08,555
Deixe-me transformá-lo no vento

852
01:01:10,282 --> 01:01:10,882
Chawang

853
01:01:21,897 --> 01:01:22,464
Trovão

854
01:01:24,406 --> 01:01:25,293
você está vivo

855
01:01:32,843 --> 01:01:33,416
Chawang

856
01:01:41,966 --> 01:01:42,795
Trovão

857
01:01:46,134 --> 01:01:46,975
Wang

858
01:01:47,756 --> 01:01:49,266
Chawang morreu?

859
01:01:50,216 --> 01:01:51,823
Como se ele soubesse de algo

860
01:01:53,118 --> 01:01:54,118
Muruk

861
01:01:55,278 --> 01:01:56,856
Vamos para o resort Byeong

862
01:01:59,929 --> 01:02:00,876
(Centro de entretenimento Byong)

863
01:02:08,306 --> 01:02:09,525
Trouxemos o pacote

864
01:02:10,201 --> 01:02:12,221
Por favor, venha Jajang

865
01:02:13,815 --> 01:02:17,550
Há dez anos, um estudante adolescente
Ele estava na frente de Hyun Gam

866
01:02:19,526 --> 01:02:21,625
Ele foi expulso porque tinha um monstro dentro dele

867
01:02:23,210 --> 01:02:24,730
Sua potência é controlada pelo ventilador

868
01:02:38,698 --> 01:02:39,225
ei

869
01:02:39,416 --> 01:02:40,765
Um tolo que esteve aqui antes

870
01:02:41,126 --> 01:02:41,936
Não sabe onde está?

871
01:02:42,351 --> 01:02:45,045
Ouvi dizer que ele foi levado ao centro de entretenimento Byong ontem à noite

872
01:02:50,634 --> 01:02:51,747
Estamos no resort

873
01:02:54,566 --> 01:02:55,383
vamos

874
01:02:58,826 --> 01:03:01,639
Morok provavelmente também está aqui
Se você está procurando por Jajang

875
01:03:06,255 --> 01:03:07,575
Algo está estranho aqui

876
01:03:07,822 --> 01:03:09,162
não há ninguém aqui

877
01:03:11,778 --> 01:03:12,565
não há ninguém

878
01:03:13,886 --> 01:03:15,018
Ah

879
01:03:16,695 --> 01:03:17,715
Eles não vieram aqui para prender alguém?

880
01:03:18,206 --> 01:03:19,602
Então, por que todos morreram?

881
01:03:21,206 --> 01:03:22,881
Padre Milbonen

882
01:03:31,403 --> 01:03:32,216
Este é Nyong Pa Martike

883
01:03:32,543 --> 01:03:33,723
o que você está fazendo aqui

884
01:03:34,226 --> 01:03:37,333
Eu sou o deus da montanha
E você está me chamando de Mertike?

885
01:03:37,813 --> 01:03:41,026
Isso é porque você não pagou por esta espada

886
01:03:42,552 --> 01:03:43,626
Por que todos eles morreram?

887
01:03:44,025 --> 01:03:45,245
Eles estavam mortos quando eu cheguei

888
01:03:45,585 --> 01:03:46,762
É como se um monstro estivesse aqui

889
01:03:46,969 --> 01:03:47,516
Jajang?

890
01:03:48,506 --> 01:03:49,995
Parece que você está aqui para pegar Jajang

891
01:03:50,122 --> 01:03:51,015
sim, onde está agora?

892
01:03:51,308 --> 01:03:52,721
Parece estar escondido

893
01:03:52,987 --> 01:03:53,387
espere

894
01:03:54,056 --> 01:03:55,601
Uma voz vem do segundo andar

895
01:04:00,326 --> 01:04:01,477
É uma armadilha

896
01:04:02,181 --> 01:04:03,021
quem saiu

897
01:04:23,469 --> 01:04:24,349
Ovo de cachorro Moruk

898
01:04:24,468 --> 01:04:25,348
eu encontrei você

899
01:04:25,382 --> 01:04:25,962
Quem é Jajang?

900
01:04:26,260 --> 01:04:27,313
Onde se encontra Jajang?

901
01:04:27,993 --> 01:04:28,833
cale a boca seu idiota

902
01:04:29,020 --> 01:04:30,300
Onde se encontra Shanelmon?

903
01:04:32,456 --> 01:04:33,066
Muruk

904
01:04:54,289 --> 01:04:55,082
problema?

905
01:04:56,155 --> 01:04:56,655
Pashkal

906
01:04:57,028 --> 01:04:58,766
eu comi uma espada

907
01:04:59,006 --> 01:05:00,135
quem fez isso
Jajang?

908
01:05:00,386 --> 01:05:02,226
Está na montanha Hwang Nyung

909
01:05:03,776 --> 01:05:05,616
Você está caindo em uma armadilha

910
01:05:09,476 --> 01:05:13,560
Há dez anos, o aluno de Hyun Gam foi expulso

911
01:05:14,126 --> 01:05:15,853
O nome dela é Moruke

912
01:05:17,486 --> 01:05:19,519
Jajang não estava procurando problemas

913
01:05:20,995 --> 01:05:22,206
Saia daqui

914
01:05:22,556 --> 01:05:23,766
chegue cedo

915
01:05:38,791 --> 01:05:39,885
Eles disseram que quebra-lenha

916
01:05:40,136 --> 01:05:42,575
Eles te viram há 10 anos

917
01:05:42,600 --> 01:05:44,755
Você me viu há 10 anos?

918
01:05:45,116 --> 01:05:46,295
eles disseram

919
01:05:46,346 --> 01:05:48,288
Você veio de lá

920
01:05:48,675 --> 01:05:49,588
onde

921
01:05:50,601 --> 01:05:51,235
onde

922
01:05:52,766 --> 01:05:55,237
Pelo que a garota procura

923
01:05:56,570 --> 01:05:57,335
Pashkal

924
01:05:57,562 --> 01:05:59,015
Pashkal
Pashkal

925
01:06:13,676 --> 01:06:14,216
bem

926
01:06:15,149 --> 01:06:16,196
finalmente

927
01:06:17,062 --> 01:06:18,242
O que devemos fazer agora, Trovão?

928
01:06:22,897 --> 01:06:23,651
Trovão

929
01:06:25,320 --> 01:06:25,900
Trovão

930
01:06:29,079 --> 01:06:30,273
O que a garota está procurando

931
01:06:33,480 --> 01:06:34,834
O que a garota está procurando

932
01:07:09,541 --> 01:07:10,248
está aqui

933
01:07:10,862 --> 01:07:11,402
está aqui

934
01:07:28,616 --> 01:07:29,616
Wong, fique alerta

935
01:07:30,477 --> 01:07:31,896
Muruk

936
01:07:42,535 --> 01:07:43,295
Wang

937
01:07:48,558 --> 01:07:49,506
não atire

938
01:07:50,186 --> 01:07:51,334
O que vocês dois estão fazendo aqui?

939
01:08:02,750 --> 01:08:03,397
não

940
01:09:11,817 --> 01:09:13,157
Não, não

941
01:09:20,173 --> 01:09:21,073
não

942
01:09:45,327 --> 01:09:46,634
eu encontrei você

943
01:09:47,936 --> 01:09:49,187
humano

944
01:10:04,046 --> 01:10:04,710
Muruk?

945
01:10:07,886 --> 01:10:08,679
Muruk?

946
01:10:59,408 --> 01:11:00,148
Por que eu...?

947
01:11:05,318 --> 01:11:07,651
Então, o que há no corpo deste homem morto?

948
01:11:23,216 --> 01:11:24,726
Eu terminei

949
01:11:28,710 --> 01:11:29,583
... minha energia

950
01:11:30,491 --> 01:11:31,570
eu vou te emprestar

951
01:11:40,992 --> 01:11:41,765
Trovão

952
01:11:42,416 --> 01:11:43,682
Eu deixo essa criança para você

953
01:11:59,220 --> 01:12:00,106
o que aconteceu

954
01:12:03,439 --> 01:12:04,405
o que é isso

955
01:12:04,918 --> 01:12:05,945
Ferro?

956
01:12:09,176 --> 01:12:10,329
Objetos encontrados

957
01:12:11,410 --> 01:12:12,430
dois gatos

958
01:12:13,490 --> 01:12:14,743
duas pessoas

959
01:12:18,696 --> 01:12:20,156
A reencarnação começa

960
01:13:12,024 --> 01:13:12,524
Definitivamente

961
01:13:13,304 --> 01:13:13,884
o cardápio

962
01:13:14,816 --> 01:13:15,816
matar

963
01:13:16,409 --> 01:13:17,329
com suas próprias mãos

964
01:13:39,116 --> 01:13:41,010
O controlador foi lançado

965
01:13:52,229 --> 01:13:52,809
Sim, é

966
01:14:05,696 --> 01:14:07,886
Então vamos voltar para o futuro

967
01:14:08,366 --> 01:14:09,956
Nós explodimos o ar

968
01:14:10,209 --> 01:14:12,149
E vamos libertar o resto dos prisioneiros

969
01:14:23,186 --> 01:14:23,819
aviso

970
01:14:24,153 --> 01:14:25,946
O tempo é instável

971
01:14:28,423 --> 01:14:29,152
o que é isso

972
01:15:40,001 --> 01:15:42,241
Hawa explodirá em 47 minutos

973
01:15:43,136 --> 01:15:43,953
finalmente

974
01:15:44,516 --> 01:15:46,120
O controlador retornou

975
01:15:46,736 --> 01:15:48,889
Acorde prisioneiro

976
01:15:49,376 --> 01:15:50,757
Vá para o controlador

977
01:16:29,828 --> 01:16:30,328
detetive

978
01:16:30,566 --> 01:16:32,040
Sam Sheik foi encontrado como um dos sobreviventes

979
01:16:32,167 --> 01:16:33,086
A equipe médica irá até você

980
01:16:33,506 --> 01:16:34,548
Eu tenho que pará-los

981
01:16:37,055 --> 01:16:37,761
espere

982
01:16:38,036 --> 01:16:39,275
É perigoso, eles não deveriam ir

983
01:16:39,388 --> 01:16:40,648
Você não deveria deixá-los

984
01:16:40,886 --> 01:16:42,807
Envie uma equipe armada-
O que houve?

985
01:16:43,496 --> 01:16:44,306
Inspetor da alfândega?

986
01:16:44,876 --> 01:16:45,844
Por favor, jogue fora

987
01:16:45,964 --> 01:16:47,378
Comandante Kang Chun-suk do Departamento de Polícia do Leste

988
01:16:47,504 --> 01:16:49,371
Um monstro o atacou e ele agora está no hospital

989
01:16:49,817 --> 01:16:50,486
Equipe médica

990
01:16:50,973 --> 01:16:53,326
Você pode fazer sua lição de casa agora

991
01:16:54,386 --> 01:16:54,896
Equipe médica

992
01:16:55,016 --> 01:16:56,223
A missão foi cancelada

993
01:16:56,248 --> 01:16:57,648
o que você está fazendo
sair

994
01:17:04,854 --> 01:17:05,706
prendê-lo

995
01:17:42,356 --> 01:17:43,920
Denuncie a equipe médica

996
01:17:44,426 --> 01:17:45,854
Você confirma a distância de visualização?

997
01:17:48,578 --> 01:17:50,271
Well, something is ahead of us

998
01:17:50,871 --> 01:17:52,176
o que é isso

999
01:17:52,969 --> 01:17:55,002
O resto está suspenso no ar

1000
01:18:09,125 --> 01:18:10,358
relatório
o que aconteceu

1001
01:18:41,726 --> 01:18:42,843
onde estamos

1002
01:18:43,646 --> 01:18:44,930
Estamos no futuro?

1003
01:18:45,482 --> 01:18:47,362
Yi Song Ji é o rei?

1004
01:18:47,742 --> 01:18:48,582
não

1005
01:18:50,149 --> 01:18:51,162
onde estamos

1006
01:18:51,296 --> 01:18:52,403
Como podemos voltar?

1007
01:18:52,428 --> 01:18:53,929
Temos que encontrar um cavalo

1008
01:18:57,866 --> 01:19:00,622
A espada divina foi encontrada

1009
01:19:01,526 --> 01:19:03,255
Onde está a espada divina agora?

1010
01:19:03,975 --> 01:19:05,648
Noroeste 12,4

1011
01:19:05,715 --> 01:19:07,768
Somente essa espada pode parar a explosão

1012
01:19:07,976 --> 01:19:09,266
corte no pescoço

1013
01:19:09,924 --> 01:19:11,286
Qualquer um que ficou no seu caminho

1014
01:19:11,426 --> 01:19:12,764
mate-o

1015
01:19:17,966 --> 01:19:19,666
"Mate quem estiver no seu caminho"

1016
01:19:31,054 --> 01:19:32,428
senhor, senhor

1017
01:19:33,836 --> 01:19:35,488
O que vocês dois estão fazendo aqui?

1018
01:19:35,548 --> 01:19:36,934
Se você não é membro, saia.
quieto-

1019
01:19:37,560 --> 01:19:39,656
Viemos ao lugar errado-
não, não é-

1020
01:19:39,880 --> 01:19:40,554
Os monstros estão aqui

1021
01:19:41,054 --> 01:19:41,468
onde

1022
01:19:42,388 --> 01:19:42,861
lá

1023
01:19:44,846 --> 01:19:45,646
E aí

1024
01:19:50,599 --> 01:19:51,079
vá para o lado

1025
01:19:55,122 --> 01:19:55,849
Por que isso aconteceu?

1026
01:20:02,692 --> 01:20:03,959
o monstro

1027
01:20:04,395 --> 01:20:05,449
o monstro

1028
01:20:17,530 --> 01:20:18,310
para onde ele foi

1029
01:20:19,124 --> 01:20:19,978
fugiu

1030
01:20:21,254 --> 01:20:21,780
mas

1031
01:20:21,986 --> 01:20:23,526
Por que isso não para?

1032
01:20:24,416 --> 01:20:26,033
o suficiente

1033
01:20:28,916 --> 01:20:30,116
carros de patrulha

1034
01:20:30,316 --> 01:20:32,149
Eles relataram violência na área 207

1035
01:20:32,636 --> 01:20:34,002
Siga o carro perto dessa área

1036
01:20:34,586 --> 01:20:36,366
Estou aqui, recebido

1037
01:20:37,856 --> 01:20:39,732
espere
quem relatou

1038
01:20:39,773 --> 01:20:41,453
aqui
ajuda

1039
01:20:41,478 --> 01:20:43,184
ok
Desligue o dispositivo

1040
01:20:46,685 --> 01:20:47,272
descer

1041
01:20:48,319 --> 01:20:49,285
descer

1042
01:20:52,523 --> 01:20:53,276
coloque-o no chão

1043
01:20:53,663 --> 01:20:54,717
Ele também tinha isso

1044
01:20:55,796 --> 01:20:57,964
Você conhece a mulher que atira?

1045
01:21:00,236 --> 01:21:01,046
Abaixe sua arma

1046
01:21:04,670 --> 01:21:07,270
que sensação boa
o que é isso

1047
01:21:36,541 --> 01:21:37,592
quem é você

1048
01:21:38,002 --> 01:21:39,002
Quem sou eu?

1049
01:21:40,432 --> 01:21:42,859
Você tem que procurar a resposta durante toda a sua vida

1050
01:21:44,126 --> 01:21:44,913
quem é você

1051
01:21:47,182 --> 01:21:49,132
Você é um aristocrata?

1052
01:21:50,002 --> 01:21:51,632
Sangue nobre em suas veias

1053
01:21:53,008 --> 01:21:56,115
Como você poderia abrir a pulseira?

1054
01:21:56,722 --> 01:21:58,205
Nós somos mágicos

1055
01:22:00,082 --> 01:22:01,082
Um está se aproximando

1056
01:22:01,372 --> 01:22:02,257
quando

1057
01:22:03,091 --> 01:22:04,102
se aproximou

1058
01:22:04,402 --> 01:22:05,460
onde está

1059
01:22:06,880 --> 01:22:07,772
lá

1060
01:22:34,552 --> 01:22:35,632
Chung Won

1061
01:23:08,200 --> 01:23:09,500
ah meus ouvidos

1062
01:23:26,300 --> 01:23:27,022
vamos fugir

1063
01:23:36,519 --> 01:23:37,133
fugir

1064
01:23:37,619 --> 01:23:38,613
em breve

1065
01:23:42,515 --> 01:23:44,522
Por que ele está nos seguindo?

1066
01:23:44,715 --> 01:23:45,935
Ele está nos seguindo

1067
01:23:45,988 --> 01:23:47,375
você
por que

1068
01:23:47,562 --> 01:23:48,931
Procurando pela espada divina

1069
01:23:49,177 --> 01:23:50,891
de onde você veio

1070
01:23:50,957 --> 01:23:53,164
Nós escapamos disso

1071
01:23:53,231 --> 01:23:53,811
É isso?

1072
01:23:54,682 --> 01:23:55,495

É isso?

1073
01:23:57,942 --> 01:24:00,268
Você quer dizer essa garota?

1074
01:24:01,128 --> 01:24:02,208
É como

1075
01:24:03,155 --> 01:24:04,249
Eu tenho uma sensação estranha

1076
01:24:05,125 --> 01:24:05,738
está chegando

1077
01:24:05,945 --> 01:24:07,825
Está chegando

1078
01:24:07,998 --> 01:24:09,224
chegue cedo
fugir

1079
01:24:12,374 --> 01:24:12,967
fugir

1080
01:24:26,168 --> 01:24:27,694
O trem partirá em alguns instantes

1081
01:24:31,390 --> 01:24:32,503
onde estamos agora

1082
01:25:02,625 --> 01:25:03,498
Olá Min filho

1083
01:25:03,732 --> 01:25:04,159
tia

1084
01:25:04,642 --> 01:25:06,011
Agora cheguei à casa de Yi An

1085
01:25:06,142 --> 01:25:06,985
por que você foi lá

1086
01:25:07,051 --> 01:25:08,745
Não veio, então fui buscá-lo

1087
01:25:09,878 --> 01:25:11,392
Mas eu encontrei algo estranho

1088
01:25:11,938 --> 01:25:12,498
também

1089
01:25:12,598 --> 01:25:14,798
O homem que vimos nas notícias está aqui agora

1090
01:25:16,972 --> 01:25:17,432
eu vi isso

1091
01:25:17,829 --> 01:25:18,505
eu vi isso

1092
01:25:18,719 --> 01:25:19,419
Primeira tia, espere

1093
01:25:19,552 --> 01:25:20,432
Saia daí

1094
01:25:21,461 --> 01:25:21,814
não, não

1095
01:25:22,080 --> 01:25:23,514
Tia vem até você
se esconder em algum lugar

1096
01:25:59,226 --> 01:25:59,819
Muruk

1097
01:26:01,912 --> 01:26:02,549
Muruk

1098
01:26:06,887 --> 01:26:07,380
Muruk

1099
01:26:13,642 --> 01:26:14,626
quem é você

1100
01:26:15,052 --> 01:26:16,052
Eu sou um programa

1101
01:26:16,269 --> 01:26:16,915
o cheiro

1102
01:26:17,568 --> 01:26:19,041
Sr.

1103
01:26:19,162 --> 01:26:21,388
Nos conhecemos há 10 anos
 não sabemos

1104
01:26:21,772 --> 01:26:23,162
 Através de Vuong e Chawang

1105
01:26:23,332 --> 01:26:25,041
o que você quer dizer

1106
01:26:25,792 --> 01:26:26,664
ela é uma garota

1107
01:26:27,943 --> 01:26:29,063
Para onde aquela garota foi?

1108
01:26:41,229 --> 01:26:42,156
o que é isso

1109
01:26:43,984 --> 01:26:44,524
bem

1110
01:26:45,041 --> 01:26:46,455
Ativar o sistema de ataque?

1111
01:26:46,521 --> 01:26:48,343
Ativar?
O que devemos ativar?

1112
01:26:54,772 --> 01:26:56,685
Não, você mirou errado

1113
01:27:00,872 --> 01:27:01,472
Muruk

1114
01:27:01,858 --> 01:27:02,644
acorde

1115
01:27:05,582 --> 01:27:06,229
bom

1116
01:27:06,449 --> 01:27:08,149
Levante-se, temos que ir

1117
01:27:08,229 --> 01:27:09,602
A espada divina devolveu meus olhos

1118
01:27:11,632 --> 01:27:12,292
não se mova

1119
01:27:12,618 --> 01:27:14,011
Nós temos que ir

1120
01:27:22,882 --> 01:27:23,785
foi

1121
01:27:24,712 --> 01:27:26,171
O portão estava instável

1122
01:27:27,112 --> 01:27:28,012
...isso significa

1123
01:27:28,552 --> 01:27:30,987
Deve haver alguns efeitos deixados aqui

1124
01:27:33,442 --> 01:27:34,210
Ele é ele mesmo

1125
01:27:36,712 --> 01:27:38,510
Parece que realmente tem alguns efeitos

1126
01:27:42,013 --> 01:27:42,386
OK

1127
01:27:43,342 --> 01:27:44,059
bem

1128
01:27:44,602 --> 01:27:46,170
Voltar com isso de novo?

1129
01:27:52,110 --> 01:27:53,403
Eu posso ver o mundo

1130
01:28:14,272 --> 01:28:15,429
Estamos prontos para viajar

1131
01:28:15,689 --> 01:28:16,222
Ei Morok

1132
01:28:16,535 --> 01:28:17,429
temos que ir

1133
01:28:17,752 --> 01:28:18,509
onde

1134
01:28:18,802 --> 01:28:20,092
Você não quer salvar aquela garota?

1135
01:28:20,542 --> 01:28:22,805
ela é uma garota
Ele não me pediu para matá-lo?

1136
01:28:24,005 --> 01:28:25,957
Você não deve acreditar nas palavras dele

1137
01:28:26,812 --> 01:28:28,161
onde você quer ir

1138
01:28:29,152 --> 01:28:29,774
o futuro

1139
01:28:30,292 --> 01:28:31,603
  2022 anos

1140
01:28:42,142 --> 01:28:42,971
vamos

1141
01:28:51,435 --> 01:28:52,429
O futuro?

1142
01:28:53,140 --> 01:28:54,914
Eu não posso acreditar no que estou vendo

1143
01:29:09,264 --> 01:29:11,684
Este é o futuro
Aquela garota está falando sobre ele?

1144
01:29:11,924 --> 01:29:13,284
É realmente assim?

1145
01:29:13,664 --> 01:29:14,673
eu parabenizo você

1146
01:29:14,992 --> 01:29:16,292
Agora você está no futuro

1147
01:29:17,467 --> 01:29:17,974
táxi

1148
01:29:18,547 --> 01:29:19,413
táxi?

1149
01:29:20,182 --> 01:29:21,147
O que é outro táxi?

1150
01:29:21,207 --> 01:29:23,302
quando você pega um táxi
Você pode ir onde quiser

1151
01:29:23,662 --> 01:29:24,844
Bem, vamos

1152
01:29:25,051 --> 01:29:25,831
espere

1153
01:29:26,422 --> 01:29:28,117
Por que ele está nos seguindo?

1154
01:29:28,957 --> 01:29:30,331
O portão está instável

1155
01:29:30,712 --> 01:29:33,358
É a ligação entre o resort Bayong e aqui
muito instável

1156
01:29:33,622 --> 01:29:35,622
Mas não se preocupe

1157
01:29:36,142 --> 01:29:38,039
Eu voltarei para você quando tudo acabar

1158
01:29:38,679 --> 01:29:38,993
bem

1159
01:29:39,308 --> 01:29:40,728
Faltam 14 minutos para a explosão

1160
01:29:41,002 --> 01:29:41,768
vamos

1161
01:29:55,402 --> 01:29:56,422
Eu sou o inspetor de minas

1162
01:29:56,534 --> 01:29:57,501
Vou pegar seu carro emprestado

1163
01:30:02,752 --> 01:30:03,352
É delicioso

1164
01:30:03,622 --> 01:30:04,600
vamos

1165
01:30:09,920 --> 01:30:10,940
tenha cuidado

1166
01:30:17,660 --> 01:30:18,620
fugir

1167
01:30:23,576 --> 01:30:24,389
Jogue o papel mágico

1168
01:30:24,702 --> 01:30:25,142
papéis?

1169
01:30:26,358 --> 01:30:27,662
Eu só tenho dois

1170
01:31:24,292 --> 01:31:25,145
perecer

1171
01:31:25,919 --> 01:31:27,146
Nós terminamos

1172
01:31:42,540 --> 01:31:43,110
espere

1173
01:31:43,380 --> 01:31:45,374
Este trem está indo para nossa casa

1174
01:31:46,227 --> 01:31:46,787
Ei Morok

1175
01:31:47,340 --> 01:31:48,111
você está pronto

1176
01:31:49,245 --> 01:31:49,978
claro

1177
01:31:51,065 --> 01:31:52,268
Mas como devo me tornar?

1178
01:31:52,768 --> 01:31:53,648
suas mãos

1179
01:31:57,755 --> 01:31:58,381
Ele é ele mesmo

1180
01:31:58,830 --> 01:32:00,247
Temos que dar isso a ele

1181
01:32:00,570 --> 01:32:00,960
Vamos dar a ele?

1182
01:32:01,334 --> 01:32:01,890
como você está

1183
01:32:02,430 --> 01:32:04,463
pegue a mão dela

1184
01:32:05,880 --> 01:32:06,503
o que devo fazer

1185
01:32:13,309 --> 01:32:14,662
8.975 prisioneiros

1186
01:32:15,810 --> 01:32:16,644
Ei Morok

1187
01:32:18,720 --> 01:32:20,903
o que você está fazendo
Por que você não sobe?

1188
01:32:21,671 --> 01:32:24,190
Eu irei subir em breve

1189
01:33:17,519 --> 01:33:18,299
vejo você mais tarde

1190
01:33:32,032 --> 01:33:33,299
Apareceu, apareceu

1191
01:33:44,251 --> 01:33:45,518
Você não tem outra arma?

1192
01:33:45,714 --> 01:33:47,854
Eu não tenho mais nada

1193
01:34:00,217 --> 01:34:00,678
pegue

1194
01:34:00,704 --> 01:34:01,583
Hyuk Sol

1195
01:34:03,544 --> 01:34:04,818
fugir

1196
01:34:31,710 --> 01:34:32,361
você não se lembra

1197
01:34:32,580 --> 01:34:34,401
Você disse que salva pessoas com a ajuda da espada divina

1198
01:34:34,710 --> 01:34:35,610
Lembra?

1199
01:34:38,930 --> 01:34:39,944
você não disse

1200
01:34:40,322 --> 01:34:43,668
O que quer que esteja dentro de você
você está de volta

1201
01:34:44,175 --> 01:34:44,955
não há nada

1202
01:34:54,491 --> 01:34:55,504
o que você está fazendo de errado

1203
01:34:57,046 --> 01:34:58,210
Isso não é meu

1204
01:34:59,550 --> 01:35:00,646
Eu só peguei emprestado por um tempo

1205
01:35:17,460 --> 01:35:19,110
Extração iniciada

1206
01:35:37,956 --> 01:35:40,170
Ajude o controlador a não ser preso

1207
01:36:13,050 --> 01:36:14,071
não

1208
01:37:45,184 --> 01:37:46,360
Cinco minutos até a explosão

1209
01:37:56,933 --> 01:37:57,393
OK

1210
01:37:57,870 --> 01:37:59,622
Obtenha energia e pare a explosão

1211
01:38:00,300 --> 01:38:01,455
Acorde então

1212
01:39:02,992 --> 01:39:04,239
arma
Encontre uma arma

1213
01:39:45,893 --> 01:39:46,930
quem mais é esse

1214
01:39:47,540 --> 01:39:48,300
Nyong Pai?

1215
01:39:48,690 --> 01:39:50,082
Por que a pintura de Nyong Pa está aqui?

1216
01:39:50,940 --> 01:39:53,274
O que sua espada fará no futuro?

1217
01:39:58,614 --> 01:39:59,901
Ele está se levantando

1218
01:40:16,716 --> 01:40:19,130
Filho mínimo
Tia está aqui, vá se cuidar

1219
01:40:21,666 --> 01:40:23,019
quem mais é você

1220
01:40:23,306 --> 01:40:25,012
Eu sou neto de Nyong Pa Min Ge In

1221
01:40:25,380 --> 01:40:27,961
Você é o dono dessas armas?

1222
01:40:29,636 --> 01:40:31,842
Diga aos meus netos

1223
01:40:33,690 --> 01:40:35,210
Dois grandes magos e Morok

1224
01:40:35,490 --> 01:40:37,677
Eles deixaram suas armas e foram para o futuro

1225
01:40:43,577 --> 01:40:45,870
Os netos de 2022

1226
01:40:46,663 --> 01:40:48,056
Você tem que encontrá-los
E dê a eles suas armas

1227
01:40:48,310 --> 01:40:50,496
Quando os monstros aparecem

1228
01:40:56,670 --> 01:40:58,531
O que mais devo fazer?

1229
01:40:58,806 --> 01:41:00,652
Vamos caçar monstros juntos

1230
01:41:01,866 --> 01:41:03,193
O que você está fazendo, Morok Tao?

1231
01:41:03,852 --> 01:41:05,092
o que é isso

1232
01:41:05,879 --> 01:41:07,939
Não sou especialista nesta área

1233
01:41:08,108 --> 01:41:09,822
Levante meu aluno

1234
01:41:11,400 --> 01:41:13,508
Não há mais nada em meu corpo

1235
01:41:14,220 --> 01:41:15,760
Eu sou inútil agora

1236
01:41:20,610 --> 01:41:21,504
soprar

1237
01:41:23,182 --> 01:41:24,876
Tenho certeza que deixei isso no passado

1238
01:41:36,844 --> 01:41:38,016
??...??

1239
01:41:41,447 --> 01:41:42,693
??...??

1240
01:42:00,644 --> 01:42:03,581
Por que estou pronunciando essas palavras?

1241
01:42:04,329 --> 01:42:06,617
 Eu posso controlar isso com minha mente

1242
01:42:06,642 --> 01:42:08,159
Como você está, meu aluno?

1243
01:42:08,292 --> 01:42:09,405
levante-se

1244
01:42:09,879 --> 01:42:10,999
Eu sou meu aluno

1245
01:42:32,507 --> 01:42:33,711
Eles me chamam de Muruk

1246
01:42:34,124 --> 01:42:35,457
Saudações a todos

1247
01:42:57,868 --> 01:42:59,861
9% de chance de ganhar

1248
01:43:00,485 --> 01:43:01,185
10

1249
01:43:02,174 --> 01:43:03,115
16

1250
01:43:06,742 --> 01:43:07,662
Papai

1251
01:43:09,374 --> 01:43:10,701
Por que a probabilidade é alta?

1252
01:43:11,834 --> 01:43:13,181
estou morrendo

1253
01:43:17,144 --> 01:43:18,677
Eu posso ver o futuro

1254
01:43:19,829 --> 01:43:21,342
Yi An está fazendo isso

1255
01:43:21,795 --> 01:43:22,842
Yi An está fazendo isso

1256
01:43:23,590 --> 01:43:24,963
com algumas outras pessoas

1257
01:43:25,484 --> 01:43:27,114
Os humanos não podem fazer isso

1258
01:43:28,003 --> 01:43:29,090
Eles não têm esse poder

1259
01:43:29,984 --> 01:43:31,565
Se houver apenas uma pessoa, sim

1260
01:43:33,284 --> 01:43:35,354
Mas agora estamos todos juntos

1261
01:43:36,856 --> 01:43:38,394
você pode ver isso

1262
01:43:40,424 --> 01:43:41,497
Estou vendo isso com meus próprios olhos

1263
01:43:43,837 --> 01:43:45,296
Eu vou enviar para você

1264
01:44:09,669 --> 01:44:10,363
Trovão

1265
01:44:15,295 --> 01:44:17,382
Mergulhe a espada no coração do navio

1266
01:45:44,172 --> 01:45:45,492
Finja que você está morto

1267
01:45:48,414 --> 01:45:49,454
ataque

1268
01:45:49,964 --> 01:45:51,714
Eu vou matar você, monstro

1269
01:46:25,514 --> 01:46:26,514
É perigoso

1270
01:47:12,034 --> 01:47:13,348
O ar explodirá em 20 segundos

1271
01:47:14,601 --> 01:47:16,248
Livre-se dos intrusos

1272
01:47:24,826 --> 01:47:25,933
Neto de Nyong Pa

1273
01:47:26,233 --> 01:47:28,273
Jogue sua espada aqui

1274
01:47:28,298 --> 01:47:29,390
levante-me

1275
01:48:30,254 --> 01:48:31,099
Trovão

1276
01:48:32,713 --> 01:48:33,847
eu consegui

1277
01:48:57,560 --> 01:48:58,200
tia

1278
01:49:00,733 --> 01:49:01,353
o que é isso

1279
01:49:04,149 --> 01:49:04,969
Filho mínimo

1280
01:49:18,464 --> 01:49:19,984
Não deixe chegar perto de nenhum corpo

1281
01:49:47,684 --> 01:49:48,898
Min Sun, como você está?

1282
01:49:50,438 --> 01:49:51,232
quem é você

1283
01:49:52,364 --> 01:49:53,503
você me conhece

1284
01:50:06,695 --> 01:50:07,775
Sanju

1285
01:50:10,034 --> 01:50:11,034
Este não é o fim

1286
01:50:12,171 --> 01:50:13,824
Eu serei libertado da prisão

1287
01:50:26,024 --> 01:50:27,713
O que devemos fazer agora, Trovão?

1288
01:50:29,054 --> 01:50:30,262
eu corto e saio

1289
01:50:30,824 --> 01:50:33,028
Vai sair em breve, você não pode perder

1290
01:50:34,064 --> 01:50:34,814
Isso não para

1291
01:50:35,294 --> 01:50:37,091
E se sair?

1292
01:50:39,672 --> 01:50:41,032
vou explodir lá

1293
01:50:43,484 --> 01:50:45,474
Então a ilusão morrerá

1294
01:50:47,654 --> 01:50:49,284
Eu te disse

1295
01:50:50,144 --> 01:50:52,044
Vou levar isso para o universo

1296
01:50:54,361 --> 01:50:55,930
Agora é a hora

1297
01:51:07,289 --> 01:51:08,996
Isto é o que meu pai disse

1298
01:51:11,894 --> 01:51:13,525
Eu tenho um programa de vigilância

1299
01:51:13,994 --> 01:51:16,129
E assim são todas as suas memórias

1300
01:51:23,174 --> 01:51:23,954
Não é Moruk?

1301
01:51:24,584 --> 01:51:25,907
Não, meu senhor

1302
01:51:27,734 --> 01:51:28,884
Chawang?

1303
01:51:29,954 --> 01:51:30,404
Wang

1304
01:51:32,039 --> 01:51:33,019
não chore, não chore

1305
01:51:33,290 --> 01:51:35,603
por que você está chorando

1306
01:51:37,148 --> 01:51:38,523
Wang?

1307
01:51:39,970 --> 01:51:41,103
você ainda está vivo

1308
01:51:41,650 --> 01:51:43,443
claro

1309
01:51:43,628 --> 01:51:45,038
Olha, eu disse, a mão direita do meu mestre

1310
01:51:45,248 --> 01:51:47,468
você de um jeito
Eu sou a mão direita dele

1311
01:51:48,038 --> 01:51:49,000
Ei Morok

1312
01:51:49,508 --> 01:51:52,063
Não conte a ninguém, eu salvei o mundo

1313
01:51:52,568 --> 01:51:53,618
eu sou tímido

1314
01:51:55,401 --> 01:51:57,301
Estamos voltando, senhor

1315
01:51:58,418 --> 01:51:59,134
onde você está indo

1316
01:51:59,528 --> 01:52:01,070
não se preocupe

1317
01:52:01,478 --> 01:52:03,553
Isto é como um pinheiro vermelho na frente do quintal

1318
01:52:05,288 --> 01:52:07,789
Obrigado por todo o trabalho
Obrigado por me ajudar

1319
01:52:08,768 --> 01:52:09,891
Eu também

1320
01:52:11,665 --> 01:52:12,605
volte

1321
01:52:12,788 --> 01:52:13,998
Está desaparecendo

1322
01:52:18,674 --> 01:52:19,894
Agora é a hora

1323
01:52:20,198 --> 01:52:21,670
Volte para o seu tempo

1324
01:52:28,980 --> 01:52:30,640
Aqueles gatos eram você?

1325
01:52:31,268 --> 01:52:32,460
Até a próxima

1326
01:52:33,691 --> 01:52:34,518
Bem, então

1327
01:52:36,458 --> 01:52:37,765
vejo você mais tarde

1328
01:52:39,548 --> 01:52:40,908
Ele está sorrindo para mim

1329
01:52:41,294 --> 01:52:42,894
Não, ele está sorrindo para mim

1330
01:54:20,792 --> 01:54:22,305
Acabou tudo?

1331
01:54:25,851 --> 01:54:27,678
Você sofreu muito por minha causa

1332
01:54:28,731 --> 01:54:29,919
Não, estou bem

1333
01:54:49,162 --> 01:54:50,202
Obrigado, meu marido

1334
01:55:35,318 --> 01:55:36,318
Meu corpo estava quente

1335
01:55:37,598 --> 01:55:39,115
Nós viemos ali mesmo

1336
01:55:39,895 --> 01:55:42,258
É como se eu estivesse muito orgulhoso de mim mesmo
por que

1337
01:55:42,898 --> 01:55:44,058
Porque salvamos o mundo

1338
01:55:45,124 --> 01:55:47,178
Muruk também nos ajudou.
certo-

1339
01:55:47,408 --> 01:55:48,404
Ninong Pa ainda está aqui?

1340
01:55:49,328 --> 01:55:50,251
Você vê Nyong Pa?

1341
01:55:50,276 --> 01:55:51,391
você voltou

1342
01:55:51,416 --> 01:55:52,059
Nyong Pa

1343
01:55:52,238 --> 01:55:53,658
Nós salvamos o mundo

1344
01:55:53,931 --> 01:55:55,551
Também vimos seu neto

1345
01:55:55,838 --> 01:55:56,804
Mas você pode realmente nos ver?

1346
01:55:58,178 --> 01:56:00,144
Venha e explique tudo

1347
01:56:00,211 --> 01:56:01,224
ok, ok

1348
01:57:18,218 --> 01:57:19,218
o que é isso

1349
01:57:20,948 --> 01:57:22,104
espere

1350
01:57:22,748 --> 01:57:23,576
naquela época

1351
01:57:23,888 --> 01:57:25,698
O que o Sr. Bo estava dizendo?

1352
01:57:26,362 --> 01:57:27,222
Ele é ele mesmo

1353
01:57:28,268 --> 01:57:30,158
Parece que realmente tem alguns efeitos

1354
01:57:30,698 --> 01:57:31,525
espere

1355
01:57:31,928 --> 01:57:33,518
Por que ele está nos seguindo?

1356
01:57:34,478 --> 01:57:35,772
Porque o portão está instável

1357
01:57:36,068 --> 01:57:39,228
Ele conecta Bayong Resort e aqui

1358
01:57:49,598 --> 01:57:51,798
Byeong Resort

1359
01:57:51,998 --> 01:57:53,956
O portão está instável?

1360
01:58:02,918 --> 01:58:04,554
Abriu novamente

1361
01:58:05,756 --> 01:58:06,896
Vamos beber um pouco de vinho

1362
01:58:09,318 --> 01:58:10,971
Morok, o que você está fazendo aí?

1363
01:58:11,678 --> 01:58:13,368
O pinheiro vermelho está na frente do quintal

1364
01:58:13,971 --> 01:58:14,424
Hein?

1365
01:58:15,878 --> 01:58:17,344
Eu irei lá novamente

1366
01:58:17,531 --> 01:58:19,266
Eu não contei nada a ele ainda

1367
01:58:51,293 --> 01:58:53,528
táxi

1368
01:58:54,852 --> 01:58:56,852
Tradutor: Hayler


